Translation of "Erledigen" in Chinese

- Lass mich das erledigen.
- Lassen Sie mich das erledigen.

讓我來處理。

- Lass uns die Formalitäten erledigen.
- Lasst uns die Formalitäten erledigen.

我们去办一下手续吧。

Tom ist etwas erledigen.

Tom出去辦事了。

Wer kann diese Arbeit erledigen?

谁能做这件工作？

Sie hat viel Arbeit zu erledigen.

她有很多事要做。

Hast du heute etwas zu erledigen?

今天你有什么事情吗？

Er hatte viel Arbeit zu erledigen.

他有很多工作要做。

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

电脑可以做极为复杂的工作。

Du hättest das seit langem erledigen können.

你们很久前就应该完成了。

Du musst diese Hausaufgaben bis übermorgen erledigen.

你必須在後天以前完成回家作業。

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

你是不是有能力做到你想要完成的所有事情呢？

Ich kann die Arbeit nicht in so kurzer Zeit erledigen.

我無法在這麼短的時間內完成這份工作。

- Sie hat viel Arbeit zu erledigen.
- Sie hat viel zu tun.

她有很多事要做。

Ich fühle mich bedrückt, da ich viele Dinge zu erledigen habe.

因为有一堆事情得做，我感到绝望。

- Es gibt noch viel zu tun.
- Es sind noch viele Dinge zu erledigen.

還有很多東西要做。

- Du solltest es besser möglichst schnell erledigen.
- Je eher du es tust, desto besser.

你最好尽快去做。

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Lass mich das erledigen.

讓我來處理。

Diesen Punkt kann ich dann wohl von meiner Liste von Dingen, die ich vor meinem Tod erledigen will, streichen.

太好了，死前心愿又完成了一样。