Translation of "Erledigen" in English

- Lass mich das erledigen.
- Lassen Sie mich das erledigen.

Let me handle this.

- Kannst du das machen?
- Kannst du das erledigen?
- Könnt ihr das erledigen?
- Können Sie das erledigen?

Can you do this?

- Lass uns die Formalitäten erledigen.
- Lasst uns die Formalitäten erledigen.

Let's deal with the formalities.

Erledigen wir das sofort.

Let's finish it right away.

Erledigen Sie es morgen!

Do it tomorrow.

Kannst du das erledigen?

Can you do this?

Könnt ihr das erledigen?

Can you do this?

Können Sie das erledigen?

Can you do this?

Lass mich das erledigen.

- Leave it to me.
- Let me handle that.

Erledigen wir es sofort!

Let it be done at once.

Tom ist etwas erledigen.

Tom is out on an errand.

Tom kann das erledigen.

Tom can take care of that.

- Ich habe viel zu erledigen.
- Ich habe viel Arbeit zu erledigen.

I've got a lot of work to do.

- Wir haben Arbeit zu erledigen.
- Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.

- We have work to do.
- We have a job to do.
- We've got a job to do.

- Du hast eine Aufgabe zu erledigen.
- Ihr habt eine Aufgabe zu erledigen.
- Sie haben eine Aufgabe zu erledigen.

You have a task to complete.

- Hast du heute etwas zu erledigen?
- Haben Sie heute etwas zu erledigen?

Is there anything you need to do today?

Jemand wird den Job erledigen.

Someone will do that job.

Wer kann diese Arbeit erledigen?

Who can do this work?

Lassen Sie mich das erledigen.

Let me handle this.

Wie können wir das erledigen?

How can we do that?

Lass es uns gleich erledigen!

Let's do it right away.

Muss man noch viel erledigen?

Is there a lot left to do?

Kannst du die Aufgabe erledigen?

Are you up to the task?

Ich muss das noch erledigen.

I've got to finish this.

Zuerst muss ich etwas erledigen.

I have something to do first.

Ich muss morgen etwas erledigen.

I have things to do tomorrow.

Ich werde das sofort erledigen.

I'll see to it immediately.

Du musst deine Aufgaben erledigen.

You need to finish your homework.

Tom hat einiges zu erledigen.

- Tom has some things that he has to do.
- Tom has some things he has to do.

Tom wollte noch anderes erledigen.

Tom had other things he wanted to do.

Tom hatte anderes zu erledigen.

Tom had other things he needed to do.

Können wir das später erledigen?

Can we do this later?

Wir haben Wichtigeres zu erledigen.

We have more important things that need to be dealt with.

Wir haben Arbeit zu erledigen.

- We have work to do.
- We have a job to do.

Lass uns die Formalitäten erledigen.

Let's deal with the formalities.

Lasst uns die Formalitäten erledigen.

Let's deal with the formalities.

Das erledigen wir auch noch.

We handle that as well.

Er hat Arbeit zu erledigen.

He has work to do.

Ich habe viel zu erledigen.

I've got a lot of work to do.

Wo kann ich Einkäufe erledigen?

Where can I do some shopping?

Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

Du solltest deine Aufgabe sofort erledigen.

You ought to finish your homework at once.

Erlaube uns, unsere Arbeit zu erledigen.

Allow us to do our job.

Du musst noch etwas anderes erledigen.

There's something else you need to do.

Was musst du heute noch erledigen?

What else do you need to do today?

Wir haben heute viel zu erledigen.

We have a lot of things we need to do today.

Sie hat viel Arbeit zu erledigen.

- She has a lot of work to do.
- She has plenty of work to do.

Wir haben viele Aufgaben zu erledigen.

We have a lot of homework to do.

Ich habe einen Job zu erledigen.

- I have a job to do.
- I've got a job to do.

Ich habe noch Verschiedenes zu erledigen.

I have things I need to do.

Ich muss das heute wirklich erledigen.

I really have to get this done today.

Versuche, deine Hausaufgaben selbständig zu erledigen!

Try and do your homework by yourself.

Tom hatte viel Arbeit zu erledigen.

Tom had a lot of work to do.

Ich muss heute Abend etwas erledigen.

I have some work to do this evening.

Er hatte viel Arbeit zu erledigen.

He had a lot of work to do.

Wie schnell können wir das erledigen?

How quickly can we do that?

Ich habe jetzt einiges zu erledigen.

I've got some things I want to do right now.

Hast du heute etwas zu erledigen?

Is there anything you need to do today?

Tom musste immer alles selbst erledigen.

Tom always had to do everything himself.

Tom kann nicht alles alleine erledigen.

- Tom can't do everything himself.
- Tom can't do everything by himself.

Ich werde das Thema hier erledigen.

I'll finish up here.

Ich habe noch etwas zu erledigen.

I still have work to do.

Haben Sie heute etwas zu erledigen?

Is there anything you need to do today?

Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.

We have a job to do.

Ich habe einige Hausarbeiten zu erledigen.

I have a few household chores that I must do.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Computers are capable of doing extremely complicated work.

Ich habe eine Menge zu erledigen.

I have loads of things to do.

Wir haben jede Menge zu erledigen.

We have lots of work to do.

Sami hatte eine Aufgabe zu erledigen.

Sami had a job to do.

Tom hatte eine Aufgabe zu erledigen.

Tom had a job to do.

Ich kann es bis Montag erledigen.

I can get it done by Monday.

Das ist relativ einfach zu erledigen.

That's relatively easy to do.

Sie können sie bei 99designs.com erledigen,

you can get them done at 99designs.com,