Translation of "Motor" in English

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

Cut the engine.

Der Motor läuft.

- The motor is running.
- The engine is running.

Der Motor brummt.

The engine is purring.

Der Motor erstarb.

The motor stopped.

Der Motor überhitzt.

The engine is overheating.

Starte den Motor!

Start the engine.

- Wir montieren den Motor.
- Wir setzen den Motor zusammen.

We are assembling the engine.

- Du hast den Motor abgewürgt.
- Ihr habt den Motor abgewürgt.
- Sie haben den Motor abgewürgt.

You've stalled the engine.

- Haben Sie den Motor überprüft?
- Hast du den Motor überprüft?
- Habt ihr den Motor überprüft?

Have you checked the engine?

- Er ließ den Motor weiterlaufen.
- Er ließ den Motor laufen.

He left the motor running.

- Der Motor läuft nicht rund.
- Der Motor funktioniert nicht richtig.

- The engine doesn't function properly.
- There's something wrong with the engine.

Tom startete den Motor.

Tom started the engine.

Der Motor sprang an.

The motor started to run.

Der Motor ging an.

The car started.

Lass den Motor laufen.

Leave the engine running.

Der Motor funktioniert nicht.

The engine doesn't work.

Der Motor funktioniert ordentlich.

The engine works pretty well.

Mach den Motor aus.

Cut the engine.

Macht den Motor aus.

Cut the engine.

Echt laut der Motor!

The engine is noisy.

Funktioniert dieser Motor hier?

Is this engine functional?

Du zerlegtest den Motor.

- You dismantled the engine.
- You were dismantling the engine.
- You took the engine to bits.
- You were taking the engine to bits.
- You took the engine apart.
- You were taking the engine apart.

Der Motor ist abgesoffen.

The engine's flooded.

- Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
- Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung.
- Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.

Something's wrong with the engine.

Der Motor funktioniert nicht richtig.

The motor does not function properly.

Er ließ den Motor weiterlaufen.

He left the motor running.

Der Motor läuft nicht rund.

There must be something wrong with the engine.

Du hast den Motor abgewürgt.

You've stalled the engine.

Ich muss diesen Motor auseinanderbauen.

I have to disassemble this engine.

Wir setzen den Motor zusammen.

We are assembling the engine.

Der Motor sprang wieder an.

The engine started again.

Der Motor läuft nicht gut.

The motor is not running well.

Hast du den Motor überprüft?

Have you checked the engine?

Das hier ist der Motor.

This right here is the motor.

Ich lasse den Motor laufen.

I'll keep the motor running.

Der Motor ist irgendwie kaputt.

Something is wrong with the engine.

Der Motor springt nicht an.

The engine won't start.

Das Problem liegt am Motor.

The problem is in the motor.

Lasst den Motor nicht laufen.

Don't leave the engine running.

Tom machte den Motor aus.

Tom turned off the engine.

Der Motor wollte nicht anspringen.

- The engine wouldn't start.
- The engine would not start.

Habt ihr den Motor überprüft?

Have you checked the engine?

Dieser Motor hat sechs Zylinder.

This engine has 6 cylinders.

Tom hat den Motor abgewürgt.

Tom stalled the engine.

Der Motor muss erst warmlaufen.

- The engine has to warm up first.
- The engine's got to warm up first.

Machen Sie den Motor aus.

Cut the engine.

Sie haben den Motor abgewürgt.

- You've stalled the engine.
- They've stalled the engine.

Der Mechaniker setzte den Motor zusammen.

The mechanic assembled the engine.

Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.

Something is wrong with the engine.

Wie kann ich den Motor starten?

How can I start the engine?

Das Auto hat einen neuen Motor.

The car has a new engine.

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

Then the motor suddenly died.

Wir werden morgen den Motor testen.

We are going to make a test of the engine tomorrow.

Wie viele Zylinder braucht ein Motor?

How many cylinders does a motor need?

Tom hat den Motor laufen lassen.

Tom left the motor running.

Tom versuchte, den Motor zu starten.

Tom tried to start the engine.

Ich habe den Motor laufen lassen.

I left the engine running.

Herr Hashimoto ließ den Motor an.

- Mr Hashimoto started the engine.
- Mr. Hashimoto started the engine.

Das Problem befindet sich im Motor.

The trouble lies in the engine.

Dieses Auto hat einen großen Motor.

This car has a huge engine.

Bitte stellen Sie den Motor ab.

Please turn off your engine.

Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.

Please turn off your engine.

Irgendetwas in meinem Motor war kaputtgegangen.

Something was broken in my engine.

Du hast den Motor absaufen lassen.

You've flooded the engine.

Yanni überprüfte noch einmal den Motor.

Yanni checked the engine again.

Mit dem Motor ist alles in Ordnung.

There is nothing the matter with the motor.

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.

Gentlemen, start your engines.

Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.

I had some engine trouble yesterday.

Es gelang Tom nicht, den Motor anzulassen.

Tom couldn't start the motor.

Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.

The car's engine packed up on the way.

Es gelang ihm nicht, den Motor anzulassen.

He couldn't start the motor.