Translation of "Monate" in English

- Vier Monate?

- Four months?

Drei Monate, sechs Monate oder ein Jahr.

three months, six months, or a year.

Oder drei Monate, sechs Monate, zwei Jahre?

or three months, six months, two years?

Innerhalb eines Jahres oder sechs Monate oder drei Monate.

within a year, or six months, or three months.

Monate oder sogar sechs Monate, ich hasse es zu sagen,

months or even six months, I hate to say it,

Und einige Monate später

And a few months later,

Gib mir drei Monate.

Give me three months.

über mehrere Monate hinweg.

over a monthly basis.

- Drei Monate später heirateten sie.
- Drei Monate später haben sie geheiratet.

They got married three months later.

- Sechs Monate später waren wir verheiratet.
- Sechs Monate später heirateten wir.

Six months later we were married.

- Tom war drei Monate nicht da.
- Tom war drei Monate weg.

Tom was gone for three months.

- Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
- Wir blieben dort drei Monate.

We're staying there for three months.

- Wir folgten ihm fünf Monate.
- Wir sind ihm fünf Monate lang gefolgt.

We followed him for five months.

Für die nächsten drei Monate.

für die nächsten drei Monate.

Und wir hatten acht Monate.

And we had eight months.

Ich bleibe drei Monate hier.

I'll be staying here for three months.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

Er ist achtzehn Monate alt.

He is eighteen months old.

Wir blieben dort drei Monate.

We'll stay there for three months.

Wir reisten drei Monate zusammen.

We traveled together for three months.

Ich war drei Monate obdachlos.

I was homeless for three months.

Das könnte einige Monate dauern.

That could take a few months.

Tom ist drei Monate alt.

Tom is three months old.

Warum gibt es zwölf Monate?

Why are there twelve months?

- Ich habe einige Monate in Australien verbracht.
- Ich war einige Monate in Australien.

I spent a couple of months in Australia.

- Sechs Monate zu warten ist eine lange Zeit.
- Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.

Six months is a long time to wait.

Dann übte er drei Monate lang

and then he practices for three months solid

Schaut man nur wenige Monate an,

If you only look at it for a few months,

Sechs Monate später waren wir verheiratet.

Six months later we were married.

Mein sechs Monate alter Sohn zahnt.

My six-month old son is teething.

Ich fahre zwei Monate in Urlaub.

I'm going out on vacation for two months.

Ich bin zwei Monate in Japan.

I have been in Japan for two months.

Drei Monate später war Tom tot.

Tom died three months later.

Tom blieb drei Monate in Boston.

Tom stayed in Boston for three months.

Tom verbrachte drei Monate im Gefängnis.

Tom spent three months in jail.

Tom kehrte drei Monate später zurück.

Tom came back three months later.

Tom starb ein paar Monate danach.

Tom died a few months later.

Tom wohnte drei Monate bei uns.

Tom lived with us for three months.

Wie viele Monate kannst du hierbleiben?

How many months can you stay here?

Tom ist jetzt drei Monate alt.

- Tom is three months old now.
- Tom is now three months old.

Tom verbrachte drei Monate in Australien.

Tom spent three months in Australia.

Ich blieb drei Monate in Boston.

I stayed in Boston for three months.

Tom bleibt drei Monate bei uns.

Tom is going to be staying here with us for three months.

Ich bleibe drei Monate in Australien.

- I'll stay in Australia for three months.
- I'll stay in Australia three months.

Er wird für zwei Monate ausfallen.

He will be out for two months.

Ich spende alle drei Monate Blut.

I donate blood every three months.

Samuel saß zwei Monate im Gefängnis.

Sami served sixty days in jail.

Er war viele Monate lang krank.

He was ill for many months.

Wir blieben einige Monate in Boston.

We stayed in Boston for a few months.

- Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.
- Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

The prisoner was behind bars for two months.

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

He spent a few months in Scotland.

- Ich hielt mich nur wenige Monate in Japan auf.
- Ich blieb nur wenige Monate in Japan.

I stayed in Japan only a few months.

Bis Juli haben alle ungeraden Monate einunddreißig Tage. Ab August haben alle geraden Monate einunddreißig Tage.

Until July, every odd month has thirty-one days. As of August, every even-numbered month has thirty-one days.

Einige Monate nach dem Ende des Krieges,

just a few months after the end of the war,

Oder sich drei Monate mal nicht meldet.

if you don't contact me for three months.

Sie liegt schon zwei Monate im Krankenhaus.

She has been hospitalized for 2 months already.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

I have been in Japan for two months.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

We stayed there for three months.

Ich habe sechs Monate in China gewohnt.

I've lived in China for six months.

Ich blieb nur wenige Monate in Japan.

I stayed in Japan only a few months.

Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.

Tom comes to Boston every two months.

Ich werde zwei Monate in Boston sein.

I will be in Boston for two months.

Ich bin vier Monate jünger als du.

I am four months younger than you.

Sechs Monate lang gab es keine Probleme.

have problems for six months.

Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.

The construction could take months.

Tom ist drei Monate älter als ich.

Tom is three months older than me.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

This ticket is valid for three months.

Tom musste drei Monate im Krankenhaus verbringen.

Tom had to stay in the hospital for three months.

Tom kommt hier alle zwei Monate vorbei.

Tom comes here every other month.

Maria bekommt alle drei Monate eine Botoxspritze.

Mary receives Botox injections every 3 months.

Ich lag drei Monate lang im Koma.

I was in a coma for three months.

Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.

Male octopuses die a few months after mating.