Translation of "Bord" in English

- Komm an Bord!
- Kommt an Bord!
- Kommen Sie an Bord!

Come aboard.

- Gehen Sie an Bord!
- Gehe an Bord!
- Geht an Bord!

Go on board.

Kommt an Bord!

Come aboard.

Willkommen an Bord!

Welcome aboard!

Mann über Bord!

Man overboard!

Komm an Bord!

Come aboard.

Willkommen an Bord.

Welcome aboard.

- Lass Tom an Bord kommen.
- Lasst Tom an Bord kommen.
- Lassen Sie Tom an Bord kommen.

Let Tom come aboard.

- Lasst ihn an Bord kommen!
- Lass ihn an Bord kommen!

Let him come aboard.

Alle Mann von Bord!

All hands, abandon ship!

Ich ging an Bord.

I went aboard.

Gehen Sie an Bord!

Go on board.

Herzlich willkommen an Bord.

on behalf of Lufthansa and the crew

Tom sprang über Bord.

Tom jumped overboard.

Er ging an Bord.

- He went on board.
- He got on board.

Tom ging an Bord.

- Tom went on board.
- Tom got on board.

- Er ist an Bord des Schiffs.
- Er ist an Bord des Schiffes.

He is on board the ship.

An Bord wird sich geduzt.

People on board are on first name terms.

Sind alle Passagiere an Bord?

Are all passengers on board?

An Bord Piloten, Ingenieure, Techniker.

On board pilots, engineers, technicians.

Ist ein Arzt an Bord?

Is there a doctor on board?

Wo Fälle an Bord waren.

where cases were on board.

Darf ich an Bord kommen?

May I come aboard?

Ist Tom noch an Bord?

Is Tom still aboard?

Ich will ja gar nicht von Bord, die 40 Leute sollen von Bord!

I don't want to disembark, the 40 people are supposed to disembark.

- Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
- Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Is Tom aboard that ship?

Ab wann kann man an Bord?

What time does boarding begin?

Es waren zwei Frauen an Bord.

There were two women on board.

Er fiel über Bord und ertrank.

He fell overboard and was drowned.

Wann muss ich an Bord gehen?

When must I go on board?

Er ging an Bord des Flugzeugs.

- He went aboard the plane.
- He went on board the plane.

Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Is Tom on this ship?

Tom warf den Anker über Bord.

Tom threw the anchor overboard.

Er ist an Bord des Schiffs.

He is on board the ship.

Wenn ein Verdachtsfall an Bord ist,

if there is a suspected case on board

Es ist eine Bombe an Bord!

There's a bomb on board!

Wir gingen an Bord des Flugzeugs.

We went aboard the plane.

Sind schon alle Passagiere an Bord?

Is every passenger onboard?

Tom ging an Bord des Flugzeugs.

- Tom boarded the plane.
- Tom went on board the plane.

Bitte an Bord kommen zu dürfen.

Please come on board.

Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen?

May I have permission to board?

Tom und Maria gingen an Bord.

Tom and Mary boarded the ship.

- Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.
- An Bord des Flugzeugs befinden sich 500 Passagiere.

The plane had five hundred passengers on board.

- Pass auf, dass du nicht von Bord fällst!
- Passt auf, dass ihr nicht von Bord fallt!
- Passen Sie auf, dass Sie nicht von Bord fallen!

Be careful not to fall overboard.

Die Passagiere kamen alle gleichzeitig an Bord.

The passengers came on board all at the same time.

Wir sind alle schnell an Bord gegangen.

All of us climbed aboard quickly.

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

All aboard!

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

The jet plane had 500 passengers on board.

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.

They were on board the same airplane.

Er ist jetzt an Bord des Schiffes.

- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.

Es war niemand an Bord des Schiffes.

No one was on board the ship.

Ist Tom an Bord des Schiffes dort?

Is Tom aboard that ship?

Verehrte Damen und Herren. Willkommen an Bord.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Ob es einen Coronaverdacht an Bord gibt.

whether there is a suspected corona on board.

So lange bleiben die Passagiere an Bord?

How long will the passengers stay on board?

Das Gesundheitsamt und die Ärzte an Bord.

the health department and the doctors go on board first.

Viele Familien sind an Bord. Endlich daheim!

Many families are on board. Home at last!

An Bord arbeiten sie mit einem Gas.

On board they work with a gas.

Ich bitte, an Bord kommen zu dürfen.

I request permission to come aboard.

- Warum bist du nicht schon an Bord des Schiffes?
- Warum sind Sie nicht schon an Bord des Schiffes?
- Warum seid ihr nicht schon an Bord des Schiffes?

Why aren't you already on board the ship?

Rusty Schweickart, stieg an Bord und wurde abgedockt.

Rusty Schweickart climbed aboard and undocked.

Die Passagiere gingen alle an Bord des Schiffes.

The passengers all went aboard the ship.