Translation of "Macht's" in English

Der Gehalt macht's.

- It's what's inside that counts.
- The content is what matters.

Er sagte: "Macht's gut, Freunde", und verließ uns.

He said, "So long, my friends," and left us.

Kann ich mir einen Stift leihen? Meiner macht's nicht mehr lang.

Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.

- Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
- Nicht die Menge macht's, sondern die Qualität.

It is quality, not quantity that counts.

Naja, das wirst du schon noch herausfinden, wenn du rübergehst. Wenn ich dir schon von Anfang an alles verrate, macht's doch überhaupt keinen Spaß.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.