Translation of "Gehalt" in English

Der Gehalt macht's.

- It's what's inside that counts.
- The content is what matters.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

- He gets a good salary.
- He receives a high salary.

Tom hat ein ordentliches Gehalt.

Tom has a decent salary.

Er bezieht ein sechsstelliges Gehalt.

He has a six-figure salary.

Wer zahlt dir dein Gehalt?

Who pays your salary?

Tom bezieht ein sechsstelliges Gehalt.

Tom has a six-figure salary.

Er bekommt ein hohes Gehalt.

He gets a high salary.

Sie bekommt ein hohes Gehalt.

- He gets a high salary.
- She gets a high salary.

Tom bekommt ein gutes Gehalt.

Tom receives a high salary.

Und dieses Gehalt ist ziemlich wichtig ...

And this salary is pretty important...

Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.

- Father gives Mother all his salary.
- My father gives my mother all of his salary.

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

I'm content with my salary.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

He would not raise my salary.

Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

Tom receives a very high salary.

Ich verzichte freiwillig auf mein Gehalt.

I voluntarily give up my salary.

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.

I got my pay yesterday.

Tom hat ein sehr ordentliches Gehalt.

Tom has a very decent salary.

Tom bat um ein höheres Gehalt.

Tom asked for a higher salary.

Was für ein Gehalt bieten Sie?

What salary do you offer?

Das Gehalt verhandeln, oder den eigenen Wert.

negotiate your wage, or your worth.

Deswegen zahlt "WISAG" ihnen kein Gehalt mehr.

therefore "WISAG" no longer pays them a salary.

Wir können Ihnen kein höheres Gehalt anbieten.

We can't offer you a higher salary.

Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt zufrieden.

Tom is content with his present salary.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

His salary was increased by ten percent.

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

Are you content with your present salary?

Ich komme mit einem kleinen Gehalt aus.

I manage to get along on a small salary.

Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen.

This month's salary was 200,000 yen.

Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?

Is your salary keeping up with inflation?

Was machst du mit deinem ersten Gehalt?

What are you going to do with your first payday?

Maria hatte mit einem höheren Gehalt gerechnet.

Mary thought she was going to get a higher salary.

Sie beklagte, dass mein Gehalt zu niedrig ist.

- She complained to me of my small salary.
- She complained about my low salary.
- She complained that my salary was low.

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

He is not content with his present salary.

Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.

Tom is perfectly satisfied with his current salary.

Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.

In terms of salary, that job is fantastic.

Maria verdient das Gehalt, das wir ihr zahlen.

Mary deserves the salary we pay her.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

- Your income is about twice as large as mine.
- Your income is about twice as large as mine is.

Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen.

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.

Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

His salary can't keep pace with inflation.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

In most countries, teachers do not receive high wages.

Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen.

Every month I get paid 300,000 yen.

Sobald sie ihr Gehalt erhielt, hat sie es ausgegeben.

As soon as she got her salary, she spent it all.

Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Aside from his salary, he receives money from investments.

Mein Gehalt erlaubt es uns nicht, extravagant zu leben.

My salary doesn't allow us to live extravagantly.

Ich komme mit meinem Gehalt nicht über die Runden.

I can't make ends meet on my salary.

Mein Gehalt ist nicht so hoch, wie du glaubst.

My salary isn't as high as you think it is.

Oder eine Woche, und sie erhalten ein monatliches Gehalt.

or one a week, and they get paid a monthly salary.

Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung.

The salary is fixed according to age and experience.

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

His low salary prevents him from buying the house.

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

His salary is double what it was seven years ago.

Eine Sache, die sich nicht ändern will, ist mein Gehalt.

One thing that won't change is my salary.

Er bezog kein hohes Gehalt, als er in Rente ging.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

Sie beklagt sich immer über das niedrige Gehalt ihres Mannes.

She is always complaining of her husband's small salary.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Rechtsanwalts.

A teacher's salary is less than an attorney's.

- Tom bekommt ein gutes Gehalt.
- Tom bekommt einen guten Lohn.

- Tom makes a good living.
- Tom earns a good salary.
- Tom is well-paid.

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

In the teacher film, there is a teacher who does not have enough salary

Sein Gehalt reicht noch nicht einmal, die laufenden Kosten zu bewältigen.

The salary isn't enough for him to deal with even the running costs.

Tom wechselte zu einer Firma, die ihm ein höheres Gehalt anbot.

Tom moved to a company that offered him a higher salary.

Wie schafft es Tom bei seinem Gehalt, eine Familie zu ernähren?

How does Tom manage to support a family on his salary?

Tom hatte Schwierigkeiten, mit seinem Gehalt über die Runden zu kommen.

Tom had difficulty in making ends meet on his salary.

- Wir sollten Tom eine Gehaltserhöhung geben.
- Wir sollten Toms Gehalt erhöhen.

We should give Tom a raise.

Kaum dass sie ihr Gehalt erhalten hatte, gab sie es alles aus.

As soon as she got her salary, she spent it all.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

I'm satisfied with my salary.

- Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
- Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

I got my pay yesterday.

- Frauen verdienen weniger als Männer.
- Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.

Women are employed at a lower salary than men.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.

Nature is the only book that provides great content on every page.

Ich schaffe es irgendwie, mit meinem niedrigen Gehalt über die Runden zu kommen.

I manage to live on a small income.

Wenn Sie diese Vase fallen lassen, ziehe ich das von Ihrem Gehalt ab.

If you drop that vase, I'll take it out of your wage.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

My father gives my mother all of his salary.