Translation of "Luxus" in English

Er lebt im Luxus.

He lives in luxury.

Er führte ein Leben im Luxus.

He led a life of luxury.

Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit.

Art is not a luxury, but a necessity.

Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition.

Training is not a luxury, it's an investment.

Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.

Luxury and convenience do not equate to happiness.

Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus ist künstliche Armut.

Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.

Ich kann mir einen solchen Luxus nicht leisten.

Such luxury is beyond my reach.

Dieses Luxus-Produkt ist nach den Vorschriften besteuert.

This luxury product is taxed according to the applicable regulation.

Glauben wir, dass die Kunst Luxus oder Notwendigkeit ist?

Do we think of arts as a luxury or a necessity?

Zu jener Zeit galten Weißbrot und Fleisch als Luxus.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

- Traveling is a luxury I cannot afford.
- Travelling is a luxury I can't allow myself.

Das ist ein Luxus, den wir uns nicht erlauben können.

It's a luxury we can't afford.

Obwohl er in extravagantem Luxus lebte, waren seine Reformen und Infrastrukturprojekte

Though he lived in extravagant luxury,  his reforms and infrastructure projects  

Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.

The interior of the house creates the illusion of roominess and luxury.

Neun Sitze, 50 PS, das war Luxus damals, sagt Claus-Dieter Jandel.

Nine seats, 50 hp, that was luxury back then, says Claus-Dieter Jandel.

Vieles von dem, was wir heutzutage für unverzichtbar halten, war in vergangenen Zeiten Luxus.

Many of the things that we consider necessities today were luxuries in the past.

Die Ehefrau ist die Steuer, die man für den Luxus bezahlen muss, Kinder zu haben.

A wife is the tax that you have to pay for the luxury of having children.

Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.