Translation of "Armut" in Dutch

Sie leben in Armut.

Ze leven in armoede.

Armut ist keine Schande.

Armoe is geen schande.

Ich lebte in Armut.

Ik leefde in armoede.

- Armut ist die Mutter aller Laster.
- Armut ist die Mutter allen Übels.

Armoede is de moeder van alle ondeugd.

Aus Ländern mit extremer Armut.

afkomstig uit de landen met extreme armoede.

Armut ist schlimmer als Krankheit.

Armoede is erger dan ziekte.

Viele Länder haben Probleme mit Armut.

Veel landen hebben problemen met armoede.

Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

Wenn die Armut Ihr Leben im Griff hat

Als je in de greep van armoede leeft,

Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.

Etnische minderheden kampen met vooroordelen, armoede en onderdrukking.

- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.

De armoede had hem geleerd op eigen benen te staan.

Durch die Armut hatte er gelernt, sich nicht auf andere zu verlassen.

De armoede had hem geleerd op eigen benen te staan.

- Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
- Wenngleich arm, so war er doch glücklich.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

Wenn die Armut an die Vordertür klopft, flüchtet die Liebe durch die Hintertür.

Als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.

- Ein Mangel an Gold ist keine Schande.
- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.
- Geld verloren – wenig verloren.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

Wegen Armut und Unterentwicklung kursieren auch viele merkwürdige Gerüchte. Zum Beispiel, dass man Ebola nicht bekommt, wenn man sich mit Salzwasser wäscht.

Door armoede en onderontwikkeling gaan er ook veel rare verhalen rond: dat je geen ebola krijgt door je in zout water te wassen bijvoorbeeld.