Translation of "Armut" in Chinese

Geiz ist die größte Armut.

贪婪是最大的贫穷。

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.

当贫穷降临在门口，爱从窗外飞走。

- Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
- Der Präsident rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。

- Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
- Wenngleich arm, so war er doch glücklich.

他雖然窮，但生活卻過得很快樂。

- Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein.
- Er schämt sich seiner Armut nicht.

他不因貧窮而感到羞愧。

Die Führung der Kommunistischen Partei Chinas ist die fundamentale Garantie für die Befreiung des chinesischen Volkes aus der Armut.

中国共产党的领导是中国人民摆脱贫困的根本保障。

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.

- 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
- 富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志，这就是大丈夫的本分。