Translation of "Lohn" in English

Er bekommt einen guten Lohn.

He earns a good salary.

Undank ist der Welten Lohn.

That's all the thanks one gets.

Er bekommt seinen Lohn wöchentlich.

He is paid by the week.

Wir brauchen einen höheren Lohn.

We need to be paid more.

Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

I got my pay yesterday.

Der Lohn wird im April erhöht.

The salary will be raised from April.

Der Lohn der Sünde ist also Sünde.

And so the wages of sin are sin.

In Japan wird der Lohn monatlich gezahlt.

In Japan, we are paid by the month.

Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

We need equal pay for equal work.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

The workers receive their wages every Friday.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.

He is always complaining about his low salary.

Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

My father gives my mother all of his salary.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

A good deed is its own reward.

Hier ist dein Lohn für den letzten Monat.

- Here is your salary for last month.
- Here are your wages for the last month.

- Er hat sich bei mir über meinen kleinen Lohn beklagt.
- Sie hat sich bei mir über meinen kleinen Lohn beklagt.

She complained to me of my small salary.

Frauen werden zu einem geringeren Lohn beschäftigt als Männer.

Women are employed at a lower salary than men.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

He advanced me a week's wages.

Sonntags und an öffentlichen Feiertagen bekommt Tom doppelten Lohn.

Tom is paid double time on Sundays and public holidays.

Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.

The pay is terrible and the hours are long.

Tom bekam letztlich weniger Lohn, als er gedacht hatte.

Tom ended up not getting paid as much as he expected.

Bis 2015 hatten die Deutschen nicht einmal ein Minimum Lohn...

Until 2015, Germans didn’t even have a minimum wage...

In Japan wird die Einkommenssteuer üblicherweise direkt vom Lohn abgezogen.

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.

Sie hat sich bei mir über meinen kleinen Lohn beklagt.

She complained to me of my small salary.

- Tom bekommt ein gutes Gehalt.
- Tom bekommt einen guten Lohn.

- Tom makes a good living.
- Tom earns a good salary.
- Tom is well-paid.

Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.

Forced work is pointless: I attract them with decent pay.

Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.

As soon as I get paid, I'll pay you back.

Tom schien mit dem Lohn, den er bekam, zufrieden zu sein.

Tom seemed satisfied with the pay he was getting.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

I'm satisfied with my salary.

Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Die Menge an Arbeit und der Lohn stehen nicht im Gleichgewicht zueinander.

The amount of work and the pay are not balanced.

- Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
- Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

I got my pay yesterday.

Freitags bekam ich Lohn, samstags hatte ich oft schon kein Geld mehr.

I'd be paid on Friday, and by Saturday I'd have spent it all.

Tom arbeitet vier Tage in der Woche, bekommt aber Lohn für fünf.

Tom works four days a week but gets paid for five.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

My father gives my mother all of his salary.

- Er verdient gutes Geld.
- Er hat ein gutes Einkommen.
- Er bekommt einen guten Lohn.

He earns a good salary.

Tom arbeitet sechs Tage in der Woche, erhält aber nur den Lohn für fünf.

- Tom works six days a week but gets paid for five.
- Tom works six days a week but only gets paid for five.

Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.

She tells him to give her all of his salary and he does.

- Tom sollte besser entlohnt werden.
- Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.
- Tom sollte einen besseren Lohn erhalten.

Tom should be getting paid more.

Ich nahm alle Münzen aus meinem Sparschwein, weil ich kein Geld mehr hatte und ich meinen Lohn erst nächste Woche bekomme.

I took all the coins out of my piggy bank because I didn't have any money and wasn't getting paid until next week.

- Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.
- Es sieht nicht so aus, als würden wir in dieser Woche bezahlt.

It doesn't look like we'll get paid this week.

In den Jahren nach 1800 hatte die Industrielle Revolution ihren Höhepunkt erreicht, und viele Amerikaner arbeiteten bei schlechten Bedingungen zwölf Stunden am Tag sieben Tage die Woche für wenig Lohn.

During the 1800s, the Industrial Revolution was at its peak, and many Americans worked 12-hour days, seven days a week in harsh conditions for low pay.

Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf dass sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.