Translation of "Lehnten" in English

Sie lehnten unsere Einladung ab.

They declined our invitation.

Sie lehnten deinen Plan ab.

They rejected your plan.

Toms Eltern lehnten Maria ab.

- Tom's parents did not approve of Mary.
- Tom's parents didn't approve of Mary.

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

Almost all workers refused to work during the night.

Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

The Americans rejected the offer.

Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.

Many Americans opposed the treaty.

Sie lehnten die neuen Regeln ab.

They objected to the new rules.

Die US-Amerikaner lehnten den Vorschlag ab.

The Americans rejected the offer.

Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

The students revolted against authority.

Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.

Many people declined the invitation to the reception.

Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.

Several workers opposed the manager's suggestion.

In öffentlichen Verkehrsmitteln lehnten sie sich an meinen Körper.

And, in public transportation, they leaned on my body.

Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.

Mary's parents vetoed her summer plans.

Sie lehnten sich aus dem Fenster, um der Parade zuzusehen.

They leaned out of the window to watch the parade.

Die Freiheitskämpfer lehnten sich für die Rechte ihres Volkes auf.

The patriots stood up for the rights of their nation.

Tom und Maria lehnten meine Hilfe ab und taten es allein.

Tom and Mary refused my help and did that on their own.

- Sie lehnten die neuen Regeln ab.
- Sie protestierten gegen die neuen Regeln.

They objected to the new rules.

Obwohl der Vorschlag eine gute Idee zu sein schien, lehnten sie ihn ab.

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.

Einige füllten die Lücken in Douglas 'Speerlinien, während andere sich mit all ihrer Kraft lehnten

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

- Wenn es an uns wäre, lehnten wir ab.
- Wenn es an uns wäre zu entscheiden, würden wir nein sagen.

If it were up to us, we'd say no.