Translation of "Lebensstil" in English

Er änderte seinen Lebensstil.

He amended his way of living.

Ich hatte einen ungesunden Lebensstil entwickelt,

I had developed an unhealthy lifestyle

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

Take a fresh look at your lifestyle.

Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.

One's lifestyle is largely determined by money.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben.

- They did not want to give up their old ways of living.
- They didn't want to give up their old ways of living.

Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.

Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.

Of course our lifestyle is different from America.

Und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

and damned for their languorous lifestyle,

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

Sein luxuriöser Lebensstil steht in einem Missverhältnis zu seinem Einkommen.

His extravagance is out of proportion to his wage.

Diese goldene Rolex ist eine teure Armbanduhr, die nicht zu meinem Lebensstil passt.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

- Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise.
- Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.
- Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil.
- Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise.
- Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise.

Mary wants to have a balanced lifestyle.