Translation of "Strohhalm" in English

Er stolpert über jeden Strohhalm.

He makes a mountain out of a molehill.

Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

A drowning man will catch at a straw.

Tom trank durch einen Strohhalm Schokoladenmilch.

Tom was drinking chocolate milk through a straw.

Tom trank mit einem Strohhalm Schokoladenmilch.

Tom was drinking chocolate milk with a straw.

Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

He'll clutch at any straw.

Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.

He stuck a straw into an anthill.

Ein Strohhalm hat dort, wo er ins Wasser taucht, scheinbar einen Knick.

The straw appears bent at the place where it enters the water.

Sie können es leicht erkennen, wenn Sie einen Strohhalm in ein Glas Wasser stellen.

You can see this easily if you put a straw into a glass of water.

Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen.

For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.