Translation of "Karton" in English

Ein Karton fehlt noch.

One box is still missing.

Darf ich den Karton öffnen?

- May I open the box?
- Can I open this box?

Willst du den Karton aufmachen?

Are you going to open the box?

Karton ist stärker als Papier.

Cardboard is stronger than paper.

Die Katze ist im Karton.

The cat is inside the box.

Der Karton war zu schwer.

The box was too heavy.

Der Karton steht im Lagerraum.

- The box is in the storeroom.
- The carton is in the storeroom.

Er trug den Karton nach oben.

He carried the box upstairs.

Ich öffnete den Karton und sah hinein.

I opened the box and looked inside.

Könntest du diesen Karton ins Wohnzimmer bringen?

Could you carry this box into the living room?

Der Polizist hob den Karton behutsam an.

The policeman lifted the box carefully.

Kommst du an den Karton auf dem Regal?

Can you reach the box on that shelf?

Das Essen ist einige Tage im Karton unterwegs.

The food is in the box for a few days.

Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

Tom put all of his belongings in a box.

Und Sie können den Karton mit Mandelmilch bekommen

and you can get the carton of almond milk

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

Please open this box.

Tom öffnete einen Karton, auf dem sein Name stand.

Tom opened a cardboard box with his name on it.

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

How do you make a box?

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

The box was too heavy.

Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

She tried to lift the box, but found it impossible.

- Pappe ist fester als Papier.
- Karton ist stärker als Papier.

Cardboard is stronger than paper.

Aber wir haben dir auch einen bestellt freier Karton Blue Diamond.

but we also ordered you a free carton of Blue Diamond.

Kostenlos, nur ein kleines bisschen Karton, damit Sie es testen können.

for free, just a small little carton so you can test it out.

Tom trug die verletzte Fledermaus in einem Karton zu sich nach Hause.

Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Karton fehlt noch.
- Eine Schachtel fehlt noch.

One box is still missing.

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

I know what's in the box.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

I opened the box and looked inside.

Tom brachte den Karton in den Keller, wo er ihn auf die anderen stellte.

Tom took the box to the basement and put it on top of the other boxes.

- Alles, was du brauchst, ist in dieser Kiste.
- Alles, was du brauchst, ist in diesem Karton.

Everything you need is in this box.

- Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
- Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

The box is too heavy to carry.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich öffnete die Schachtel und schaute hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

I opened the box and looked inside.

- Was ich wohl in der Kiste finden werde?
- Was ich wohl in der Schachtel finden werde?
- Was ich wohl in dem Karton finden werde?

I wonder what I'll find in the box.

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Wow! What a big box!