Translation of "Oben" in English

Da oben.

Right up there.

Siehe oben.

See above.

Siehe oben!

See above.

- Tom liest oben.
- Tom ist oben und liest.

Tom is upstairs reading.

Oben im Baumkronendach...

Up in the canopy...

Sieh nach oben

Look up

Tom ist oben.

- Tom is upstairs.
- Tom's upstairs.

Ich war oben.

I was upstairs.

Die arbeiten oben.

They're working upstairs.

Ich bin oben.

I'm upstairs.

Tom wartet oben.

Tom is waiting upstairs.

Tom war oben.

Tom was upstairs.

Guck nach oben!

- Look up.
- Look up!

Ich schlafe oben.

I sleep upstairs.

Tom liest oben.

Tom is upstairs reading.

- Sei vorsichtig da oben!
- Seien Sie vorsichtig da oben!

Be careful up there.

- Was tun sie dort oben?
- Was tun sie da oben?

What are they doing up there?

Keine Angst hier oben?

Don't be afraid up here?

Die Toilette ist oben.

The toilet is upstairs.

Sie ging nach oben.

She went upstairs.

Mein Arbeitszimmer ist oben.

My study is upstairs.

Es befindet sich oben.

It's upstairs.

Das Badezimmer ist oben.

The bathroom is upstairs.

Tom lief nach oben.

Tom ran upstairs.

Ich sehe oben nach.

I'm going to check upstairs.

Die Schlafzimmer sind oben.

The bedrooms are upstairs.

Tom macht oben Hausaufgaben.

Tom is upstairs doing his homework.

Ich bin hier oben.

I'm up here.

Was ist da oben?

- What's happening there?
- What's going on in there?
- What's going on there?
- What's up there?

Bist du da oben?

Are you up there?

Wie läuft's da oben?

How are things for you up there?

Tom kam nach oben.

Tom came upstairs.

Transportstrahl nach oben bitte!

Beam me up.

Ich lief nach oben.

I ran upstairs.

Bring Tom nach oben.

Take Tom upstairs.

Tom ging nach oben.

Tom went upstairs.

Ich gehe nach oben.

I'm going upstairs.

Bist du oben fertig?

Are you done upstairs?

Oben brennt noch Licht.

There are still some lights on upstairs.

Er schaute nach oben.

He looked up.

Sie schaute nach oben.

She looked up.

Maria schaute nach oben.

Mary looked up.

Sieh dort oben nach.

Look up there.

Mein Zimmer ist oben.

My room is upstairs.

Tom trägt oben ohne.

Tom is naked from the waist up.

Tom war nicht oben.

Tom wasn't upstairs.

Mein Vater ist oben.

My father is upstairs.

Maria macht oben Hausaufgaben.

Mary is upstairs doing her homework.

Tom ist da oben.

Tom is up there.

Wer ist jetzt oben?

Who's upstairs now?

Tom schaute nach oben.

Tom looked up.

Titel oben, Beschreibung darunter.

Title up top, description underneath.

- Tom wartet da oben auf dich.
- Tom wartet da oben auf euch.
- Tom wartet da oben auf Sie.

Tom is up there waiting for you.

- Was hast du da oben gemacht?
- Was habt ihr da oben gemacht?
- Was haben Sie da oben gemacht?

What were you doing up there?

- Was machst du denn da oben?
- Was macht ihr denn da oben?
- Was machen Sie denn da oben?

What are you doing up there?

- Was geht dort oben vor sich?
- Was geht da oben vor sich?

- What's going on up there?
- What is going on up there?

- Ein Fels fiel von oben herab.
- Ein Stein fiel von oben herab.

A rock fell from above.

- Tom ist gerade mit Maria oben.
- Tom ist gerade oben bei Maria.

Tom is upstairs right now with Mary.

Ganz oben einen Kreis zeichnen.

Let's draw a circle at the top.

Ist der Bus hier oben?

Is the bus up here?

Oben eine kleine Figur, so.

A little figure on the top, there we are.

Sie ist hier oben festgebunden.

So, I've got it secured up here...

oben weitergemacht mit dem Frühstücksraum.

and continued upstairs with the breakfast room.

Siehe das oben angeführte Beispiel.

See the example given above.

Bring die Säcke nach oben!

Carry the bags upstairs.

Es geht nur nach oben.

The only way is up.

Sie fiel oben vom Hochbett.

She fell from the top of the bunk bed.

Was machst du hier oben?

- What're you doing up here?
- What are you doing up here?

Tom ist oben am Packen.

Tom is upstairs packing.

Tom ruht sich oben aus.

Tom is upstairs resting.

Tom und Maria schlafen oben.

Tom and Mary are upstairs sleeping.

Tom ist nicht hier oben.

Tom isn't up here.

Die Preise gehen nach oben.

- Prices are rising.
- Prices rise.

Was macht Tom da oben?

What's Tom doing up there?

Sterne strahlen am Himmel oben.

Stars shine above in the sky.

Ich kletterte weiter nach oben.

I kept climbing upwards.

- Ich bin oben, wenn ihr mich braucht.
- Ich bin oben, wenn Sie mich brauchen.
- Ich bin oben, wenn du mich brauchst.

I'll be upstairs if you need me.

- Von hier oben sieht es großartig aus.
- Von hier oben sieht er großartig aus.
- Von hier oben sieht sie großartig aus.

It looks great from up here.

Ich habe sie hier oben... ...festgebunden...

So, I've got it secured... up here.

Sie geht bis ganz nach oben.

Runs all the way up this rock face.