Translation of "Kante" in English

Vorsichtig an die Kante.

Nice and careful to the edge.

Ganz vorsichtig an die Kante.

Nice and careful to the edge.

Die Kante meines Tisches ist ziemlich scharf.

The edge of my table is pretty sharp.

Werfe das Seil über die Kante und seile mich ab.

[imitates rope lashing] line over the edge, and rappel down.

Man könnte diese Kante hier ganz leicht übersehen und einfach weitergehen.

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Und seile mich dann direkt über diese Kante nach unten ab.

and then just straight over this edge and down to that wreckage.

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.

Hier an der kante also eine richtige landebahnen  gehabt und schluckt sind sie da in diesen schmalen  

here had a right runways at the edge so and swallows they are there in this narrow

- Jeden Freitagabend gingen sie einen trinken.
- Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
- Jeden Freitagabend haben sie gesoffen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich volllaufen lassen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich abgeschossen.

Every Friday night they went and got liquored up.