Translation of "Könnten das" in English

- Sie könnten das niemals tun.
- Sie könnten das nie tun.

They could never do that.

Sie könnten das tun.

They could do that.

Wir könnten das Bild bunter machen,

And we could do things like add colour to pictures

Wir könnten das ein andermal tun.

We could do this some other time.

Wir könnten das für dich tun.

We could do that for you.

Ich wünschte, wir könnten das jeden Tag machen!

- I wish we could do this every day.
- I wish that we could do this every day.

Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

- Du könntest das tun.
- Ihr könntet das tun.
- Sie könnten das tun.

You could do that.

- Du könntest das nie tun.
- Sie könnten das niemals tun.
- Ihr könntet das niemals tun.
- Du könntest das niemals tun.
- Sie könnten das nie tun.
- Ihr könntet das nie tun.

You could never do that.

Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun.

We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.

- Sie könnten das nie tun.
- Wann könntest du das tun?
- Wann könnten Sie das tun?

When could you do that?

- Tom und Maria sagten Johannes, sie könnten das tun.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das tun könnten.

Tom and Mary told John they could do that.

- Wer hat gesagt, du könntest das tun?
- Wer hat gesagt, Sie könnten das tun?
- Wer hat gesagt, ihr könntet das tun?

Who said you could do that?