Translation of "Indischen" in English

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

In the case of the Indian leopard, you get injured.

Mumbai ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

In diesem indischen Restaurant wird nur Vegetarisches gereicht.

This Indian restaurant only serves vegetarian food.

Einige der indischen Führer weigerten sich zu verhandeln.

Some of the Indian leaders refused to negotiate.

Marathi ist die offizielle Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra.

Marathi is the official language of Maharashtra state of India.

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

Schätzungsweise 40 % des jenseits der Küsten geförderten Öls kommen aus dem Indischen Ozean.

An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

Hier stürmt ein rasendes Nashorn auf einen indischen Dorfbewohner zu, der durch ein Reisfeld läuft.

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.

The Malaysian authorities explained that the missing airplane fell into the south Indian Ocean.

Es wird mit Hilfe von Satellitenbildern versucht, den Bereich im Indischen Ozean einzugrenzen, in dem treibende Trümmerteile gesichtet wurden.

Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.

Aufgrund der katastrophalen Luftqualität in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi hat die Regierung heute fünf Millionen Atemmasken verteilen lassen.

Due to the catastrophic air quality in the Indian capital New Delhi, the government has today distributed five million breathing masks.

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.

Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Die Kapsel landete im Indischen Ozean und wurde erfolgreich geborgen. Aufgrund eines Versagens des Leitsystems waren die Lebewesen jedoch einem ballistischen Wiedereintritt von 20 𝘨 ausgesetzt.

The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.