Translation of "Impfung" in English

Seine erste Impfung.

at the Heusenstamm vaccination center.

Lockerungen nach der zweiten Impfung,

Relaxation after the second vaccination,

Also gehen Sie zur Impfung!

So go for the vaccination!

Eine Impfung würde mich besser schützen

A vaccination would protect me better

D.h., wenn die Vorteile der Impfung

That is, if the benefits of the vaccination

Mit der ersten Impfung im Dezember.

with the first vaccination in December.

Einige warten noch auf die erste Impfung.

Some are still waiting for the first vaccination.

Man wartet schon lange auf diese Impfung.

People have been waiting for this vaccination for a long time.

Die HPV-Impfung kann den Gebärmutterhalskrebs verhindern.

The HPV vaccine can help prevent cervical cancer.

Der Kampf um die Impfung hat begonnen.

The fight for vaccination has begun.

Und Sicherheit für eine Impfung gegen CoviD-19

and security for a vaccination against CoviD-19

Doch die Ständige Impfkommission empfiehlt die generelle Impfung

However, the Standing Vaccination Commission currently does not

Für einen schweren Verlauf besteht, eine Impfung bekommen.

of a severe course are given a vaccination.

Eine fast umfassende Impfung aller Bewohner/innen erfolgte.

an almost comprehensive vaccination of all residents was carried out at an early stage .

In sechs Wochen bekommt sie Impfung Nummer Zwei.

In six weeks she will get vaccination number two.

Aber das Risiko nach einer Impfung mit AstraZeneca

But the risk of dying of severe thrombosis

Jürgen Hirschfeld bekommt in 6 Wochen seine zweite Impfung.

Jürgen Hirschfeld will get his second vaccination in 6 weeks.

Ich würde das begrüßen, wenn ich nach der zweiten Impfung

I would appreciate it if I had more freedom again

"Wie gefährlich ist die Corona-Impfung?"

"How dangerous is the corona vaccination?"

Hat niemand eine Wirkung dieser Impfung auf die Gesamtgesundheit erwartet,

nobody really expects any effect of this vaccine on overall health,

Ich habe von der Impfung Fieber und mäßige Schmerzen bekommen.

The vaccine gave me a fever and some achiness.

Dass sie eben nicht so geschützt sind wie nach der zweiten Impfung.

that they are not as protected as they were after the second vaccination.

In der Praxis in Lollar ist die Nachfrage nach einer Impfung riesig.

In the practice in Lollar, the demand for vaccination is huge.

In der Impfung sind gefährliche Stoffe, Quecksilber, Aluminium.

In the vaccination are dangerous substances, mercury, aluminum.

Damit meint sie, dass uns durch die Impfung

By this she means that the vaccination will plant

Die Impfung gegen Covid-19 sei keine Rettung,

The vaccination against Covid-19 is not a salvation,

dass uns Chips in die Impfung reingetan werden,

for chips to be put into the vaccination

- Sie hat sich gegen Polio impfen lassen.
- Sie hatte eine Polio-Impfung.

She was vaccinated against polio.

Aber als wir die Wirkung der Polio- Impfung in Guinea-Bissau untersuchten,

But when we tested the effect of live polio vaccine in Guinea-Bissau,

BioNTech und Moderna haben eine Vorreiterstellung bei der Corona- oder COVID-Impfung.

Biotech and Moderna have a lead in the Corona or Covid vaccination.

Es wird vor angeblichen Risiken der Impfung gegen Covid-19 gewarnt,

It warns of alleged risks of vaccination against Covid-19