Translation of "Idioten" in English

- Ihr seid Idioten.
- Sie sind Idioten.

- You are morons.
- You're morons.

Sie sind Idioten.

- You are morons.
- They're idiots.
- You're morons.

Ihr seid Idioten.

You guys are idiots.

Nenn mich keinen Idioten!

Don't call me an idiot!

Wir sind keine Idioten.

- We are not idiots.
- We aren't idiots.
- We're not idiots.

Das sind einfach Idioten.

It's simple; they're idiots.

- Hältst du mich für einen Idioten?
- Haltet ihr mich für einen Idioten?
- Halten Sie mich für einen Idioten?

You think I'm an idiot?

- Haltet ihr mich für einen Idioten?
- Halten Sie mich für einen Idioten?

- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm stupid?
- What kind of fool do you think I am?
- You think I'm an idiot?
- Do you think I'm an idiot?

Nenn mich nicht einen Idioten.

Don't call me a jerk.

Die Idioten sind die anderen!

The other people are idiots!

Jungen sind doch alle Idioten.

Boys are all morons, eh...

Und obwohl sich diese vermeintlichen Idioten

And although these supposed morons

Er nannte mich sogar einen Idioten.

He even called me an idiot.

Ich halte ihn für einen Idioten.

- I consider him an idiot.
- I think that he's an idiot.

Leider ist die Welt voller Idioten.

Sadly, the world is full of idiots.

Die Raucher sind ein Haufen Idioten.

Smokers are a bunch of idiots.

Ich halte Tom für einen Idioten.

I consider Tom an idiot.

Das ist ein Haufen von indoktrinierten Idioten.

They are a bunch of indoctrinated morons.

Sind amerikanische Beamte Idioten? Natürlich glaubt er nicht

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen.

He went so far as to call me a fool.

- Nenn mich keinen Idioten!
- Nenn mich nicht "Idiot"!

Don't call me an idiot!

Glaubst du, ich halte mich für einen Idioten?

Do you think I think of myself as an idiot?

Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.

- No one likes to be called an idiot.
- No one likes being called an idiot.

Und wir fühlten uns manchmal wie totale Idioten neben ihr.

and we felt like complete idiots compared to her sometimes.

Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben.

I have read that different idiots are of the same mind.

- Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist.
- Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist.

- It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
- It isn't hard to stand out when you're surrounded by idiots.

- Tom hat mich einen Idioten genannt.
- Tom hat mich einen Dummkopf genannt.

Tom called me an idiot.

Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist.

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.

Sind Sie bereit, sich 20 Sekunden lang voll zum Idioten zu machen?

Are you willing to be complete idiots for just 20 seconds?

Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist.

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.

Auf meiner Arbeit gibt es einen Idioten, der mir auf die Nerven geht.

There's an idiot where I work and it gets on my nerves.

- Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
- Danke, dass Sie mir endlich erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

- Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

- Niemand schätzt es, Idiot genannt zu werden.
- Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
- Keinem gefällt es, wenn man ihn als Idioten bezeichnet.
- Niemand lässt sich gern als Dummkopf bezeichnen.

No one likes to be called an idiot.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

- Ihr seid Idioten.
- Ihr seid doch Schwachköpfe!
- Ihr seid doch blöde Hunde!
- Ihr seid doch Blödmänner!

- You are morons.
- You guys are idiots.
- You guys are stupid.
- You're morons.

- Glaubst du, ich halte mich für einen Idioten?
- Glaubst du, ich halte mich für eine Idiotin?

Do you think I think of myself as an idiot?

- Halten Sie mich für einen Idioten?
- Denkst du, dass ich ein Idiot bin?
- Für wie blöd hältst du mich?

What kind of fool do you think I am?

Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.

If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.

- Glaubst du etwa, ich bin ein Idiot?
- Hältst du mich etwa für einen Idioten?
- Glaubst du etwa, dass ich ein Idiot bin?

Do you think I'm some kind of idiot?