Translation of "Hintertür" in English

Die Hintertür stand offen.

The back door was open.

- Tom kam durch die Hintertür herein.
- Tom kam zur Hintertür herein.

- Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.

Er schlich herum zur Hintertür.

He sneaked around to the back door.

Tom zeigte auf die Hintertür.

Tom pointed to the back door.

Tom kam zur Hintertür herein.

- Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.

Ich ging zur Hintertür hinaus.

I went out the back door.

Die Hintertür war weit geöffnet.

The back door was wide open.

Tom und Maria nahmen die Hintertür.

Tom and Mary entered through the back door.

Der Junge kam durch die Hintertür herein.

The boy entered by the back door.

Tom hörte die Hintertür auf- und zugehen.

Tom heard the back door open and close.

Er schlich um das Haus zur Hintertür.

- He sneaked round the house to the back door.
- He stole round the house to the back door.
- He crept round the house to the back door.
- He sneaked round to the back door of the house.

Das Personal muss durch die Hintertür ins Gebäude.

The staff must enter the building through the back door.

Tom machte sich durch die Hintertür von dannen.

Tom left through the back door.

Tom stand auf und begab sich zur Hintertür.

Tom got up and headed toward the backdoor.

Ich gehe durch die Hintertür,

I go through the back door

Tom und seine beiden Leibwächter kamen durch die Hintertür.

Tom and his two bodyguards came in through the back door.

Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.

- He was too drunk to remember to shut the back door.
- He was drunk and forgot to shut the back door.

Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.

„Ist Tom da?“ – „Nein, der ist gerade gegangen.“ – „Tatsächlich? Verschwindet er da nicht gerade durch die Hintertür?“

"Is Tom here?" "No, he just left." "Really? Isn't that him going out the backdoor?"