Translation of "Heimzugehen" in English

Ja, es ist Zeit heimzugehen.

Yes, it's time to go.

Du tätest gut daran, sofort heimzugehen.

You'd better go home at once.

Ich kann nicht glauben, dass es schon an der Zeit ist heimzugehen.

I cannot believe that it is already time to go home.

- Am besten gehst du sofort nach Hause.
- Du tätest gut daran, sofort heimzugehen.

You'd better go home at once.

Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden.

Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

- Ist es nicht so langsam an der Zeit heimzugehen?
- Ist es nicht so langsam an der Zeit, nach Hause zu gehen?

Isn't it about time to go home?

- Ich kann nicht glauben, dass es schon an der Zeit ist heimzugehen.
- Ich kann nicht glauben, dass wir schon nach Hause gehen müssen.

I can't believe it's already time to go home.