Translation of "Handbuchs" in English

Es ist Teil seiner Übersicht, seines kleinen Handbuchs der nordischen Mythologie.

It’s part of his digest, his little handbook of Norse mythology.

Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.