Translation of "Hebe" in English

- Hebe deine Hände!
- Hebe deine Hand.

Raise your hand.

Hebe es auf.

Pick it up.

Hebe deine Hand.

Raise your hand.

- Melde dich!
- Hebe deine Hand!
- Hebe deinen Arm hoch!

Raise your hand.

Hebe die linke Hand!

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Hebe deine rechte Hand.

Raise your right hand.

Hebe deinen Müll auf!

Pick up your trash.

Hebe deine bevorzugte Hand!

Raise your right hand.

Ich hebe einen Brunnen aus.

I am digging a well.

Wer Zweifel hat, hebe die Hand.

- If you have any doubts, put your hand up.
- If you've got any doubts, put your hand up.
- If you have any doubts, raise your hand.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

Raise your hand.

Hebe das Papier da vom Boden auf!

Pick up that paper there on the floor.

Die hebe ich für meine Enkel auf.

I'm saving them for my grandchildren.

Wer kein Buch hat, hebe die Hand.

- If you haven't got a book, put your hand up.
- If you don't have a book, put your hand up.
- If you don't have a book, raise your hand.
- Whoever hasn't got a book, put your hand up.
- Whoever doesn't have a book, put your hand up.
- Put up your hand if you don't have a book.
- Put your hand up if you haven't got a book.

Ich hebe die öffentlichen Kundgebungen nicht auf.

I didn't cancel the meeting.

- Wenn du eine Fahrkarte möchtest, hebe bitte die Hand.
- Wer eine Fahrkarte möchte, hebe bitte die Hand.

If you want a ticket, please raise your hand.

Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.

Please draw a hundred thousand yen from the bank.

Wer eine Meinung hat, der hebe die Hand.

Anyone with an opinion please raise their hand.

Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.

Raise your hand if you know the answer.

- Hebe deine Augen auf, und du wirst die Sterne sehen!
- Hebe deinen Blick empor, und du wirst die Sterne sehen.

Lift up your eyes, and you'll see the stars.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

Raise your right hand.

- Ich hebe einen Brunnen aus.
- Ich bohre einen Brunnen.

- I am digging a well.
- I'm digging a well.

Hebe das Papier auf, das auf dem Boden liegt.

Pick up that paper there on the floor.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

Raise your left hand.

Ich hebe mir das Beste bis zum Schluss auf.

I'm saving the best for last.

Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.

If you have a question, please raise your right hand.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Dieses Stück Kuchen hebe ich mir für mich selbst auf.

I'll keep this piece of cake for myself.

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

Put your hands in the air.

- Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
- Hebe dir die Quittung bloß auf!

Make sure you save the receipt.

- Bitte hebe dieses Geld für mich auf.
- Bitte heben Sie dieses Geld für mich auf.

Please keep this money for me.

Gebt mir Grund, auf dem ich stehen kann, und ich hebe die Welt aus den Angeln.

Give me somewhere to stand and I will move the earth.

Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.

Don't save anything for a special occasion; every day you live is a special occasion.

Ist es recht, wenn ich auf Englisch erkläre? Wer mit dem Englischen Schwierigkeiten hat, hebe bitte die Hand!

Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand.

- Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach!
- Hebe deine rechte Hand und sprich mir nach!

Raise your right hand and repeat after me.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.

Raise your hand if you know the answer.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

Raise your hand if you know the answer.