Translation of "Hügels" in English

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

We came in sight of the hill.

Der Gipfel des Hügels ist flach.

The top of the hill is flat.

- Der Fluss liegt auf der anderen Seite des Hügels.
- Der Fluss liegt jenseits des Hügels.

The river's on the other side of the hill.

- Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude.
- Am Fuß des Hügels seht ihr ein weißes Gebäude.

You see a white building at the foot of the hill.

Der Bauernhof wurde am Fuß des Hügels erbaut.

The farm is built at the bottom of the hill.

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

And at the center of this mound was a small, peculiar rock

Von der Spitze des Hügels gesehen, ist die Insel sehr schön.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.

Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

The grass is always greener on the other side of the hill.

Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.

- Jenseits des Hügels erstreckt sich ein schönes Tal.
- Hinter dem Hügel erstreckt sich ein schönes Tal.

A beautiful valley lies behind the hill.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

The grass is always greener on the other side.

Wenn ich diesen Brief beendet habe, werde ich dich zu dem See bringen, der etwa zwei Meilen jenseits des Hügels gelegen ist.

When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

Die gesamte Famile meines Onkels kam, um dem Erzähler zu lauschen, und sogar einige Verwandte meiner Tante aus der Ansiedlung auf der anderen Seite des Hügels.

My uncle’s whole family came to hear the storyteller, and even some of my aunt’s relatives from the neighboring housing on the other side of the hill.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.