Translation of "Flach" in English

Wäre es flach

would it be flat

Sehr flach als Ozeane

very shallow than oceans

Wenn es flach ist

if it's flat

Die Welt ist flach

The world is flat

Kann die Welt flach sein?

can the world be flat?

Wenn die Welt flach wäre

if the world was flat

Das Hausprojekt ist flach gefallen.

The housing project has fallen flat.

Huseyin die Welt ist nicht flach

Huseyin the world is not flat

Und ist die Welt wirklich flach?

and is the world really flat?

Die Erde ist rund, nicht flach.

The earth is round, not flat.

Dennis lag flach auf dem Boden.

Dennis lay flat on the floor.

Der Gipfel des Hügels ist flach.

The top of the hill is flat.

Er fiel flach auf den Boden.

He fell flat on the floor.

Hier ist das Wasser sehr flach.

The water here is very shallow.

Tom fiel flach auf den Bauch.

Tom fell flat on the floor.

Manche glauben, die Erde sei flach.

Some people believe that the world is flat.

Tom lag flach auf dem Boden.

Tom lay flat on the floor.

Maria ist flach wie ein Brett.

Mary's as flat as a board.

Er liegt mit einer Erkältung flach.

She came down with a cold.

Ist es flach, geht es aufwärts?

Is it flat, is it going up?

- Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
- Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
- Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.

The pond is too shallow for swimming.

Die Füße flach auf dem Boden abzustellen

and place your feet flat on the floor,

Ist die Welt flach? ist es rund?

is the world flat? is it round?

Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

They believed that the earth was flat.

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?

Do we have to lie flat on the ground?

Die Patientin liegt flach auf dem Rücken.

The patient is lying flat on her back.

Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.

The pond is too shallow for swimming.

Tomas glaubt, dass die Erde flach ist.

Tomas believes the earth is flat.

Einst dachte man, die Erde sei flach.

It used to be thought that the earth was flat.

Wenn es flach ist, ist das großartig.

If it's flat, that's great.

Ich spreche allgemein wissenschaftlich. Unsere Welt ist flach.

I am talking scientifically in general. Our world is flat.

Es gab diejenigen, die behaupteten, es sei flach

there were those who claimed that it was flat

Aber sie behaupten, dass die Erde flach ist

but they claim that the earth is flat

Oder ist die welt flach? ist es rund?

or is the world flat? is it round?

Könnte die Welt für dich vorher flach sein?

Could the world be flat to you before?

Lassen Sie sie verstecken, warum es flach ist

Let them hide why it's flat

Er sagte weder elliptisch noch rund oder flach

He said not elliptical nor round or flat

Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

People once believed the world was flat.

Früher dachte man, dass die Welt flach sei.

In the past it was thought the world was flat.

Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.

This child believes that the earth is flat.

Ich gebe zu, sagen wir, die Welt ist flach

I admit let's say the world is flat

Was wäre, wenn es flach wäre, was wäre rund?

What if it was flat what would be round

Und trotzdem ist es praktisch unmöglich, ihn flach hinzulegen.

And even still, it's almost impossible to get it to lie flat.

Die Völker des Altertums glaubten, die Erde sei flach.

The ancients believed the earth was flat.

Es ist nicht flach, es ist gerade. Mach weiter so.

It's not flat, it's straight. Keep doing the same.

Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.

The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.

Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

The pond is too shallow for swimming.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

- Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
- Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

Die Menschen brechen von der Qual ab, was passiert, wenn die Welt flach ist

People break off from agony what happens if the world is flat

Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!

How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.

Wenn es flach ist, warum alles andere, was wir in der Galaxie beobachten, global ist

If it's flat why everything else we observe in the galaxy is global

Wenn Reis flach ist, können Sie nicht in so kurzer Zeit von Japan nach Amerika fahren

If Reis is flat, you cannot go from Japan to America in such a short time

Anders als viele meinen, glaubten während des Mittelalters die meisten Menschen, dass die Welt kugelförmig ist und nicht flach.

Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...