Translation of "Seht" in English

- Seht, wie Ungarn feiern!
- Seht, wie Ungarn mulatieren!

Look how the Magyars have fun!

Seht ihr das?

Do you see that?

Kommt und seht!

Come and see!

Seht ihr fern?

- Do you watch television?
- Do you watch TV?
- Are you watching TV?

Seht uns an!

Look at us!

Seht ihr mich?

Do you see me?

Seht Tom zu!

Watch Tom.

Seht euch das an!

Look at that!

Ihr seht toll aus.

You look fabulous.

Seht ihr mein Buch?

Do you see my book?

Außerhalb der USA seht,

anywhere outside of the United State,

Ihr seht schlimm aus.

You look terrible.

Ihr seht gleich aus.

You guys look the same.

Seht ihr irgendwas, Leute?

Do you guys see anything?

Seht ihr diese Berge?

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Ihr seht beschäftigt aus.

You look busy.

Seht! Die Scheune brennt!

Look, the barn is on fire!

Ihr seht gut aus!

You're looking good!

Seht ihr den Jungen?

Do you see the boy?

Seht ihr Tom morgen?

Are you seeing Tom tomorrow?

Wow, seht euch das an.

Wow, check this out.

Ihr Mädchen seht toll aus!

You girls look amazing!

Ihr seht sehr müde aus.

- You look very tired.
- You look really tired.

Ihr seht alle munter aus.

All of you look healthy.

„Seht her, ich bin schön.“

and say, "Look, I'm beautiful."

Wie oft seht ihr fern?

How often do you watch TV?

Warum seht ihr nicht fern?

Why don't you watch TV?

Seht, was ihr getan habt!

- Look at what you've done.
- Look what you've done.

Dennoch seht ihr gleich das Gegenteil.

And yet, as you'll see in a second, it does.

- Sehen Sie fern?
- Seht ihr fern?

- Do you watch television?
- Do you watch TV?
- Do you watch telly?

- Seht ihr das?
- Siehst du das?

- Do you see that?
- Can you see it?
- Do you see it?
- Do you see this?

- Seht ihr mich?
- Sehen Sie mich?

Do you see me?

Warum seht ihr so traurig aus?

Why are you looking so sad?

- Schau uns an!
- Seht uns an!

Look at us!

Seht ihr das ganze Zeug im Inneren?

And see all of that stuff on the inside?

Warum seht ihr alle so glücklich aus?

Why do you all look so happy?

Seht nur, was ihr mir angetan habt!

Look what you've done to me.

Kommt doch beide her und seht selbst!

Why don't you both come out here and look for yourselves?

Kommt und seht es euch selber an.

Come and see for yourselves.

- Was ihr seht und lest, ist nicht, was passiert.
- Es passiert nicht das, was ihr seht und lest.

What you're seeing and what you're reading is not what's happening.

- Sehen Sie ein Buch?
- Seht ihr ein Buch?

Do you see a book?

Dreht euch bitte um und seht mich an.

Please turn around and look at me.

Ich finde, ihr seht beide ziemlich gut aus.

I think you're both pretty good-looking.

- Siehst du mich?
- Seht ihr mich?
- Sehen Sie mich?

Do you see me?

- Seht ihr das?
- Siehst du das?
- Sehen Sie das?

Do you see that?

- Sehen Sie fern?
- Seht ihr fern?
- Siehst du fern?

- Do you watch television?
- Do you watch TV?

Ihr zwei seht so aus, als wäret ihr verliebt.

You two look like you're in love.

- Siehst du jemanden?
- Seht ihr jemanden?
- Sehen Sie jemanden?

Do you see anybody?

- Schau!
- Kuck mal!
- Schaut!
- Seht!
- Schauen Sie!
- Sehen Sie!

Look!

Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

If you see a mistake, then please correct it.

Zünden wir sie an. Seht euch das an. Gute Wahl.

Okay, let's fire this up. Ah, look at that. Good choice.

- Sieh Tom zu!
- Sehen Sie Tom zu!
- Seht Tom zu!

Watch Tom.

Seht das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!

- Wie seht ihr diese Angelegenheit?
- Wie sehen Sie diese Angelegenheit?

How do you view this matter?

- Können Sie sie sehen?
- Kannst du sie sehen?
- Seht ihr sie?

Can you see them?

Seht mal die Katze da. Das ist die von Herrn Brown.

- Look at that cat. It is Mr Brown's.
- Look at that cat. It is Mr. Brown's.

Hier seht ihr den ersten Film über WikiLeaks von Christian und Elena.

Up here, you can watch the first film on WikiLeaks by Christian and Elena.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

- You look contented.
- You look content.

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

Do you see those mountains?

- Du siehst jünger aus.
- Sie sehen jünger aus.
- Ihr seht jünger aus.

You look younger.

- Du siehst gut aus!
- Ihr seht gut aus!
- Sie sehen gut aus!

- You're looking good!
- You're looking good.

- Siehst du den Jungen?
- Sehen Sie den Jungen?
- Seht ihr den Jungen?

Do you see the boy?

- Siehst du eine Königin?
- Sehen Sie eine Königin?
- Seht ihr eine Königin?

Do you see a queen?

Ihr seht, ich kann auch witzig sein, aber mein Witz ist Skorpionstich.

You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.

Seht nur! Tom und Maria halten Händchen! Die sind ja so süß!

Look, Tom and Mary are holding hands! They're so cute!

Ihr seht und sagt: Warum? — Aber ich träume und sage: Warum nicht?

You look and say "Why?", but I dream and say "Why not?"

- Siehst du die Königin?
- Seht ihr die Königin?
- Sehen Sie die Königin?

Do you see the queen?

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- You look busy.
- You seem busy.

- Sie sehen europäisch aus.
- Du siehst europäisch aus.
- Ihr seht europäisch aus.

You look European.

- Du siehst japanisch aus.
- Ihr seht japanisch aus.
- Sie sehen japanisch aus.

You look Japanese.

- Du siehst besorgt aus.
- Sie sehen besorgt aus.
- Ihr seht besorgt aus.

You look like you're anxious.

- Du siehst einsam aus.
- Ihr seht einsam aus.
- Sie sehen einsam aus.

You look lonely.

- Siehst du nicht fern?
- Seht ihr nicht fern?
- Sehen Sie nicht fern?

Don't you watch TV?

- Wieso siehst du so traurig aus?
- Warum seht ihr so traurig aus?

Why are you looking so sad?

Mit der Schaufel ein wenig die Erde auf. Seht ihr? Gib es mir.

a little bit, like this, with the shovel. See? Give me.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

You look terrible.

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht?

You, however, see and say: why? But I dream and say: why not?

- Sieh nur, wie groß mein Schatten ist!
- Seht nur, wie groß mein Schatten ist!

Look how big my shadow is.

- Wie siehst du diese Angelegenheit?
- Wie seht ihr diese Angelegenheit?
- Wie sehen Sie diese Angelegenheit?

How do you view this matter?

- Du siehst wirklich toll aus!
- Sie sehen wirklich großartig aus.
- Ihr seht wirklich großartig aus.

You really look great.

- Du siehst nicht gut aus.
- Sie sehen nicht gut aus.
- Ihr seht nicht gut aus.

You don't look well.

- Warum siehst du nicht fern?
- Warum seht ihr nicht fern?
- Warum sehen Sie nicht fern?

Why don't you watch TV?

- Siehst du Leute im Park?
- Seht ihr Leute im Park?
- Sehen Sie Leute im Park?

Do you see people in the park?

- Siehst du nicht den Zusammenhang?
- Sehen Sie nicht den Zusammenhang?
- Seht ihr nicht den Zusammenhang?

Don't you see the connection?