Translation of "Höhle" in English

Eine kleine Höhle.

Bit of a cave.

Das ist eine Höhle.

This is a cave.

Ich betrat die Höhle.

I entered the cave.

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

Cool cave? Or high tree?

Entweder wir nehmen die Höhle.

So either we do the cave...

Wir betreten also die Höhle?

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

Die Höhle war weit weg.

There's quite a distance to the den.

Keiner konnte die Höhle finden.

No one could find the cave.

Die Höhle ist leicht zugänglich.

The cave is easy to access.

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

This cave is full of bats.

Tom wohnt in einer Höhle.

Tom lives in a cave.

Die Höhle ist voller Glühwürmchen.

The cave is full of fireflies.

- Höchst vorsichtig ging ich in die Höhle.
- Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.

I entered the cave cautiously.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Wir könnten in dieser Höhle campen.

So we could camp in this cave,

Wir könnten in dieser Höhle campen

So we could camp in this cave,

Wir campen entweder in der Höhle...

So either we do the cave...

In der Höhle ist es kohlrabenschwarz.

[Bear] That mine is pitch black inside.

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

The little cave is swept and cleared,

Er kam nicht aus der Höhle.

She wasn't coming out of that den.

Die Höhle diente als unser Zufluchtsort.

The cave did for our hiding place.

In der Höhle lebt ein Drache.

A dragon lives inside the cavern.

Tom lief zurück in die Höhle.

Tom ran back into the cave.

Die Höhle ist einfach zu erreichen.

The cave is easy to get to.

Es ist in der Höhle stockdunkel.

It's pitch black inside the cave.

Ich fand es in einer Höhle.

I found it in a cave.

In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.

Many bats live in this cave.

Wir müssen aus dieser Höhle raus.

We'll need to find our way out this cave.

Diese Höhle ist voll von Fledermäusen.

This cave is full of bats.

Wir verirrten uns in der Höhle.

We got lost in the cave.

- Tom wusste, was in der Höhle versteckt war.
- Tom wusste, was in der Höhle verborgen war.

Tom knew what was hidden in the cave.

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Wurde die Höhle von den Jungen gefunden?

Was the cave found by the boys?

Dies habe ich in der Höhle gefunden.

This is what I found in the cave.

Verstecken wir uns doch in dieser Höhle!

Why don't we hide inside this cave?

Tom sah Maria in die Höhle gehen.

Tom saw Mary going into the cave.

- Im Inneren der Höhle fühlte ich mich sicher.
- Im Inneren der Höhle habe ich mich sicher gefühlt.

I felt safe inside the cave.

Folgen wir dem Licht und verlassen die Höhle.

We're going to follow the light out through this tunnel, back out.

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

This will be the first time the litter has left the den.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

You're stepping into dangerous territory.

Begib dich nicht in die Höhle des Löwen!

Don't set foot in the lion's den!

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

- He betook himself to the lion's den.
- He put himself into the lion's den.
- He entered the lion's den.
- He walked into the lion's den.
- He stepped into the lion's den.

Tom wusste, was in der Höhle versteckt war.

Tom knew what was hidden in the cave.

Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.

I saw Tom going into the cave.

Tom und Maria waren allein in der Höhle.

Tom and Mary were alone in the cave.

Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.

Two bears can't live in one cave.

Wie lange war Tom in der Höhle gewesen?

How long has Tom been in the cave?

Sami hat sechs Tage in dieser Höhle verbracht.

Sami spent six days in that cave.

Tom hat in der Höhle ein Skelett gefunden.

Tom found a skeleton in the cave.

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

Something has killed that, dragged it into this cave to eat.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

Something has killed that, and dragged it into this cave to eat.

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

And that's when she left the den and got a real fright...

Die Höhle war in der Nähe von einem Sturzbach.

The cave was toward a torrent.

Tom sagte, er habe dies in einer Höhle gefunden.

- Tom told me that he found this in a cave.
- Tom told me he found this in a cave.

Wegen des Regens stieg der Wasserspiegel in der Höhle.

The rainfall caused water levels inside the cave to rise.

- Hast du eigentlich je wirklich jemanden in die Höhle gehen sehen?
- Habt ihr tatsächlich je jemanden in diese Höhle gehen sehen?
- Haben Sie wirklich je gesehen, wie jemand in diese Höhle gegangen ist?

Have you ever seen people actually go into that cave?

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

so millions of bats can be found in a cave