Translation of "Gezuckt" in English

Er hat nicht gezuckt.

He didn't flinch.

Sie hat nicht mit der Wimper gezuckt.

She didn't bat an eyelid.

Keiner hat auch nur mit der Wimper gezuckt.

No one even blinked.

- Er zuckte bloß mit den Schultern.
- Er hat bloß mit den Schultern gezuckt.

He just shrugged his shoulders.

Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat.

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

- Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat.
- Er verzog keine Miene bei der Nachricht vom Tod seiner Frau.

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.