Translation of "Erfahren" in Chinese

Niemand wird's erfahren.

沒有人會知道。

Tom sollte davon erfahren.

汤姆应该听说这个。

- Hast du das von Tom erfahren?
- Habt ihr das von Tom erfahren?
- Haben Sie das von Tom erfahren?

你從湯姆那裡學到了嗎？

Wie hast du das erfahren?

你是怎麼知道的？

Darf ich den Grund erfahren?

可以告诉我理由吗？

Du bist noch nicht erfahren genug.

你还不够经验。

Wir werden es vielleicht nie erfahren.

我们可能永远不知道。

Du bist berechtigt, das zu erfahren.

你有资格知道。

Er hat nie die Wahrheit erfahren.

他永远发现不了真相。

Du wirst die Wahrheit nie erfahren.

你永远不会知道真相。

Wir werden wohl gleich die Wahrheit erfahren.

我們不久將知道真相。

Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

汤姆想要知道更多关于玛丽的过去。

Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.

我很高兴知道你成功了。

Sie brannten darauf, zu erfahren, was geschehen war.

他们很着急地想知道到底发生了什么事情。

Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.

我們遲早會知道真相。

Sie hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

她应该被告知真相。

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

他迟早会知道这个秘密的。

Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

我们从报纸中获知每天发生的重大事件。

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

你真的需要提问题来知道答案吗？

- Darf ich den Grund erfahren?
- Darf ich nach dem Grund fragen?

可以告诉我理由吗？

Erst als ich selber ein Baby bekommen habe, habe ich erfahren, was Mutterliebe bedeutet.

直到我自己有了孩子我才明白了什么是母爱。

- Bitte sag mir deine Meinung.
- Wie denkst du darüber?
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

請給我你的意見。

- Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.
- Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

我很高兴知道你成功了。

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

- Ein jeder von uns hat Geheimnisse, die niemand erfahren soll, nicht einmal unsere besten Freunde.
- Wir haben Geheimnisse, die wir niemandem - auch nicht unseren Freunden - anvertrauen wollen.

我們都有不想讓人-甚至是我們最好的朋友-知道的秘密。

- Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
- Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。