Translation of "Gelangte" in English

Tolstoi gelangte zu Weltruhm.

Tolstoy achieved worldwide fame.

Hitler gelangte 1933 an die Macht.

Hitler assumed power in 1933.

Wie gelangte ich zu diesem Schluss?

How did I reach this conclusion?

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

The document passed into the enemy's hands.

Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.

The burglar gained access to the house through a window.

Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.

The flood prevented me from crossing the river.

Buddha gelangte in Bodhgaya unter einem Lindenbaum zur Erleuchtung.

The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.

Ich gelangte zu der Feststellung, dass ich betrogen worden war.

I came to the conclusion that I had been deceived.

- Der Einbrecher gelangte über ein unverschlossenes Seitenfenster ins Haus.
- Der Einbrecher verschaffte sich über ein unverschlossenes Seitenfenster Zugang zum Haus.

The burglar gained access to the house through an unlocked side window.