Translation of "Feindes" in English

Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört!

We've destroyed the enemy flagship!

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.

The soldiers resisted the enemy attack.

Die Angriffe des Feindes endeten bei Tagesanbruch.

The enemy's attack ceased at dawn.

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

The enemy of my enemy is my friend.

Der Feind eines Feindes ist ein Freund.

The enemy of an enemy is a friend.

Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.

Our army broke through the enemy defenses.

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

The document passed into the enemy's hands.

Die Stadt fiel in die Hände des Feindes.

The city fell to the enemy.

Die Festung war in der Hand des Feindes.

The fortress was in the enemy's hands.

Es gibt auch einen Teil des Feindes der Menschen

there is also a part of the enemy of men

Ich liebe den Sohn des ärgsten Feindes meines Vaters.

I am in love with the son of my father's greatest enemy.

Das Lager des Feindes zu betreten ist voller Gefahr.

Entering the foe's camp is full of danger.

Bitte ignoriere es nicht, das Auge deines Feindes ist wachsam.

Do not try to run away, please, because the eyes of your enemies are watchful.

Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

- Nur wenige Menschen wissen, wie man die Waffe des Feindes gegen ihn selbst richtet.
- Nur wenige wissen, wie man die Waffe eines Feindes gegen ihn verwendet.

Few people know how to use an enemy's weapon against him.

Obwohl die Verteidigung des Feindes stark war, versuchten wir sie zu durchbrechen.

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.

Nur wenige Menschen wissen, wie man die Waffe des Feindes gegen ihn selbst richtet.

Few people know how to use an enemy's weapon against him.

Es war ein kühner Trick, aber insgesamt war Napoleon nicht beeindruckt von Murats Verfolgung des Feindes:

It was a bold stunt, but overall, Napoleon was  not impressed by Murat’s pursuit of the enemy:  

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

Für die Soldaten auf den Vorposten gilt ständige Alarmbereitschaft. Sie sind bereit, Angriffe des Feindes zurückzuschlagen.

The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

Nur in zwei Fällen ist der Krieg gerecht: erstens, wenn es gilt, der Aggression eines Feindes zu widerstehen, und zweitens, wenn es gilt, einem Verbündeten zu Hilfe zu eilen, welcher attackieret wurde.

There are only two cases in which war is just: first, in order to resist the aggression of an enemy, and second, in order to help an ally who has been attacked.