Translation of "Gelüstet" in English

Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

I feel like another beer.

Keinem gelüstet es, sein Haar zum Raufen herzugeben.

No one likes losing their hair.

Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.

Old cows eat tender grass.

- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

I feel like another beer.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich will noch ein Bier.
- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

- I feel like another beer.
- I want another beer.
- I'd like another beer.
- I would like another beer.

- Denn Geldgier ist eine Wurzel alles Übels; danach hat einige gelüstet, und sie sind vom Glauben abgeirrt und machen sich selbst viel Schmerzen.
- Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.