Translation of "Geknallt" in English

Diese Frage wurde uns meist als Vorwurf an den Kopf geknallt,

This question has been lobbed at most of us at some point as an accusation,

Wir haben einmal gesehen, wie ein LKW in die Leitplanke geknallt ist.

We happened to see a truck run into the guard-rail.

„Was ist denn heute mit Tom los? Der hätte mir eben fast die Tür an den Kopf geknallt, als ich hinter ihm hindurchgehen wollte.“ – „Der hat eben erfahren, dass Maria an seiner Statt befördert wurde und jetzt seine weisungsbefugte Vorgesetzte ist. Gehe ihm besser aus dem Weg!“

"What's up with Tom today? He almost slammed the door in my face when I came in behind him a minute ago." "He's just found out that Mary was promoted ahead of him and is now his line manager. Best give him a wide berth."