Translation of "Lkw" in English

Tom fährt Lkw.

- Tom is driving a truck.
- Tom drives a truck.

Wessen LKW ist dies?

Who owns this truck?

Ich bin LKW-Fahrer.

I'm a lorry driver.

Lkw fahren ist nicht leicht.

Driving a truck isn't easy.

Tom ist anscheinend Lkw-Fahrer.

Tom is apparently a truck driver.

Mein Lkw steht dort drüben.

My truck is parked over there.

Ein LKW blockierte die Brücke.

A truck was blocking the bridge.

Tom ist nicht im Lkw.

Tom isn't in the truck.

Auch bei LKW- und PKW-Fahrern,

but truckers, drivers

Pass auf! Da kommt ein Lkw!

- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!

Wir kauften uns einen gebrauchten LKW.

We bought a used truck.

Tom wurde von einem LKW überfahren.

Tom was run down by a truck.

Ich kaufte mir einen gebrauchten LKW.

I bought a used truck.

Dieser LKW hat eine Reparatur nötig.

This truck is in need of repair.

Tom hat seinen LKW gebraucht gekauft.

Tom bought his truck used.

Er ist LKW-Fahrer von Beruf.

He drives a truck for a living.

Er ist mit seinem LKW weggefahren.

- He drove off in his lorry.
- He set off in his lorry.
- He left in his lorry.

Hilfst du mir, den Lkw auszuladen?

Will you help me unload the truck?

- Viele LKW-Fahrer nehmen keine Rücksicht auf die Wetterbedingungen.
- Viele LKW-Fahrer berücksichtigen die Witterungsverhältnisse nicht.

- Many truckers don't take into account the weather conditions.
- Many truck drivers don't take into account the weather conditions.

Wir können Lkw, Flugzeuge und Ochsenkarren wiegen.

We can weigh trucks, airplanes and oxcarts.

Zu einem schweren Verkehrsunfall mit einem Lkw.

zu einem schweren Verkehrsunfall mit einem Lkw.

Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

The car crashed into the truck.

Unser Hund wurde von einem LKW überfahren.

A truck ran over our dog.

Ein Hund wurde von einem Lkw überfahren.

A dog was run over by a truck.

- Tom fährt Lkw.
- Tom fährt einen Lastwagen.

Tom drives a truck.

Der Hund wurde von einem Lkw erfasst.

The dog was hit by a truck.

Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz.

The truck driver stopped at a rest area.

Tom fährt diesen Lkw schon seit Jahren.

Tom has been driving this truck for years.

Der Lkw stieß mit dem Bus zusammen.

The truck collided with the bus.

Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.

The cat came near being run over by a truck.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

The poor cat was run over by a truck.

- Wem gehört dieser Lastwagen?
- Wessen LKW ist dies?

Who owns this truck?

Ein Lkw wird in Großbritannien als „lorry“ bezeichnet.

In Britain a truck is referred to as a lorry.

Tom war die ganze Zeit in seinem LKW.

Tom was in his truck the whole time.

- Tom fährt einen Lkw.
- Tom fährt einen Pickup.

Tom drives a truck.

- Komm aus dem Lastwagen.
- Komm aus dem LKW.

Get out of the truck.

- Ich habe einen Lastwagen.
- Ich habe einen LKW.

- I have a truck.
- I've got a lorry.
- I have a lorry.

Ich habe einen Bären einen LKW fahren sehen.

I saw a bear driving a van.

Wie viel kostet ein mit Schotter beladener LKW?

How much does a lorry loaded with gravel cost?

Der Lkw-Verkehr hat stark zugenommen, sagt Rolf Urban.

Truck traffic has increased significantly, says Rolf Urban.

Ich wäre heute fast von einem Lkw erfasst worden.

I nearly got hit by a truck today.

Viele LKW-Fahrer nehmen keine Rücksicht auf die Wetterbedingungen.

Many truckers don't respect the weather conditions at all.

Diese Straße ist für den LKW-Verkehr zu schmal.

This road is too narrow for trucks to pass.

Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.

We rented a truck to move our furniture.

Mein Lkw kam bei dem Unfall leicht zu Schaden.

My truck was slightly damaged in the accident.

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.

That kid was almost run over when the truck backed up.

Du hast doch gesagt, du könnest dir keinen LKW leisten.

- I thought you said you couldn't afford a truck.
- I thought that you said you couldn't afford a truck.
- I thought that you said that you couldn't afford a truck.

Und wieder: der Lkw muss ausholen,

And again: the truck has to swing back,

dass der Lkw-Verkehr sein Haus

that truck traffic

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.

Tom is a trucker.

Er entging mit knapper Not einem Zusammenstoß mit dem LKW.

He had a narrow escape from being hit by the truck.

Der Lkw hat nicht das geladen, was die Leute denken.

That truck is not transporting what people think.

Tom fährt einen Lkw, und seine Frau fährt einen Kombi.

Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.

Hat Tom gesagt, warum er sich den Lkw ausleihen will?

Did Tom say why he wanted to borrow the truck?

- Sami hat einen neuen Lastwagen.
- Sami hat einen neuen LKW.

Sami has a new truck.

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Lkw!

What a big truck!

Einer meiner Kindheitsträume ist wahr geworden: ich bin Lkw-Fahrer.

One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.

Was haben Sie gemacht, bevor Sie Lkw-Fahrer geworden sind?

What did you do before you became a truck driver?

- Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
- Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert.
- Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert.

The street was blocked by a huge truck.

Gucken Sie, wie der Lkw ausholen muss,

See how the truck has to pull out,

Tom brauchte eine Stunde, um alles auf den Lkw zu laden.

It took Tom an hour to load everything on the truck.

Dieser Lkw streut zum Abtauen des Eises Salz auf die Straße.

This truck puts salt on the road to melt the ice.

- Tom ist LKW-Fahrer von Beruf.
- Tom ist Fernfahrer von Beruf.

Tom drives a truck for a living.

Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz, weil er müde war.

The truck driver stopped at a rest area because he was tired.

- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
- Ein Lkw fuhr den Hund an.

A truck hit the dog.

Wir haben einmal gesehen, wie ein LKW in die Leitplanke geknallt ist.

We happened to see a truck run into the guard-rail.

- Ich habe einen Lastwagen.
- Ich habe einen LKW.
- Ich habe einen Lastkraftwagen.

- I have a truck.
- I have a lorry.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.
- Tom ist Fernfahrer.

- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.

- Ich kaufte mir einen gebrauchten LKW.
- Ich habe mir einen gebrauchten Lastwagen gekauft.

I bought a used truck.

- Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.
- Tom hat seinen LKW gebraucht gekauft.

Tom bought his truck used.

- Toms Hund wurde von einem Laster überfahren.
- Toms Hund wurde von einem Lkw überrolt.

Tom's dog was run over by a truck.

Über den Lärm, den der Lkw-Verkehr mit sich bringt,

He might be able to overhear

dass sein Haus Schaden nimmt durch den permanenten Lkw-Verkehr.

dass sein Haus Schaden nimmt durch den permanenten Lkw-Verkehr.

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Laster!
- Was für ein großer Lkw!

What a big truck!

Kommen Sie mal beiseite, da kommt nämlich gerade wieder ein Lkw.

Come aside, because another truck is just coming. The

- Ich wurde beinahe von einem Lastwagen überfahren.
- Ich bin fast von einem LKW überfahren worden.

I was nearly run over by a truck.

Da kommt von unten wieder ein Lkw, und was sehen wir wieder?

Another truck comes from below, and what do we see again?

Wir wissen ja, dass der Lkw-Verkehr immer weiter nach oben geht.

We know that truck traffic is constantly increasing.