Translation of "Meist" in English

Tom surft meist.

Tom spends most of his time surfing.

Damals benutzten wir meist

In that time, we normally used

Meist für 1 Prozent.

Usually for 1 percent.

Sind meist aus Glasfasern,

are typically made of fiberglass,

Diese profitieren meist von Kühen

these mostly benefit from cows

- Meist für die Arbeit. - Ja.

- It is mostly work. - Yeah.

Tom ist sonntags meist zuhause.

Tom is usually home on Sundays.

Bilinguale Kinder wissen meist sehr gut,

Bilingual children typically know very very well

Manchmal auch 996, aber meist 965.

occasionally 996, but usually 965.

Das kostet meist etwa 400 Euro.

That usually costs around 400 euros.

Die Auftraggeber: meist Architekten oder Ingenieurbüros,

The clients: mostly architects or engineering firms

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder.

Mostly criminals are as naive as children.

Wellen werden meist von Wind erzeugt.

Waves are most commonly caused by wind.

Mittags gab es meist nur Eintopf.

For lunch, it was mostly just stew.

- Tom und Maria bleiben meist unter sich.
- Tom und Maria schotten sich meist von anderen ab.

Tom and Mary pretty much keep to themselves.

Meist keine Nachkommen, die den Hof weiterführen

Meist keine Nachkommen, die den Hof weiterführen

Wir haben meist ein bunte gemischte Publikum,

We usually have a mixed crowd,

Er kommt zu Besprechungen meist zu spät.

He tends to be late for meetings.

Am Wochenende bin ich meist zu Hause.

I usually spend weekends at home.

Von Asia. Deshalb ist die meist realistischste Option

of Asia. This is why the most realistic option is to

Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.

I usually go to school by bicycle.

Meist redete er unaufhörlich, wobei er Zigaretten rauchte.

Most often he talked and talked while smoking one cigarette after another.

Tom steht des Morgens meist vor Sonnenaufgang auf.

Tom gets up before dawn most mornings.

Meist erreiche ich meine Großmutter nur per Handy.

Mostly I reach my grandmother by phone.

Und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

and we usually don't enjoy participating in this social game

Meist auch nur Freunde, die selber einen Betrieb haben

Usually only friends who have a business or a business

Meist am 24. August tun wir den Bock dazu.

Usually on August 24th we do the goat.

90 Prozent aus China, meist erkennbar am Zeichen "KN95".

90 percent from China, mostly recognizable by the "KN95" symbol.

Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

The water in lakes and rivers is usually fresh.

Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.

As a kid I usually played baseball after school.

Masern sind eines der meist ansteckendsten Krankheiten die wir kennen.

Measles is one of the most contagious diseases we know.

Mein Bruder ruft mich aus Chicago meist Dienstags abends an.

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

Deutsche Ortsnamen, die auf -ow enden, sind meist slawischen Ursprungs.

German place names ending in -ow tend to be of Slavic origin.

Diese Frage wurde uns meist als Vorwurf an den Kopf geknallt,

This question has been lobbed at most of us at some point as an accusation,

Und die Interaktion zwischen den Menschen wird meist dem Zufall überlassen.

and leave the interaction between people largely to chance.

Deswegen gehen sie ein kleines Risiko ein. Meist geht es gut.

That's why they take a small risk. Most of the time it's fine.

Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Die Schüler setzen sich im Unterricht meist immer auf dieselben Plätze.

Students tend to sit in the same seats every class.

Mit meinen Eltern spreche ich meist Französisch, mit meinen Brüdern aber immer Englisch.

I usually speak French with my parents, but my brothers and I always speak to each other in English.

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

Tausende Muslime, meist aus dem Mittleren Osten und aus Europa, treten der Gruppe bei.

Thousands of Muslims, mostly from the Middle East and from Europe, flock to join the group.

- Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.
- Ich fahre gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

I usually go to school by bicycle.

Obwohl Tom meist nur Schnellgerichte zu sich nimmt, wird er kaum krank, und sein Körpermasseindex liegt im normalen Bereich.

Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.

Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.

Tom found it hard to make friends with his classmates. For much of the time, he stood alone in a corner of the school playground.

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Das Leben und die Erfahrung müssen jeden Tag lehren und erweisen, was tauglich ist und was nicht. Von oben getroffene Entscheidungen und Gesetze gehen meist fehl, weil sie sich nicht immer im Einklang mit der Realität befinden.

Life and experience must instruct and demonstrate what is suitable or not on a daily basis. Decisions and laws made from the top down usually fail because they don't line up with reality.