Translation of "Florenz" in English

Florenz war von Mauern umgeben.

Florence was surrounded by walls.

Florenz ist eine schöne Stadt.

Florence is a beautiful city.

Florenz war eine florierende Stadt.

Florence was a prosperous city.

Leonardo wurde 1452 in Florenz geboren

Leonardo was born in 1452 in Florence

Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

Florence is the most beautiful city in Italy.

Florenz ist etwa 2½ Stunden von Rom entfernt.

Florence is about 2½ hours by train from Rome.

Der Palazzo Vecchio ist das Rathaus von Florenz.

The Palazzo Vecchio is Florence's city hall.

In Florenz gibt es sogar noch mehr Touristen.

There are even more tourists in Florence.

Der erste Teil dieses Buches ist in Florenz angesiedelt.

The first part of the book is set in Florence.

Dresden war als das Florenz an der Elbe bekannt.

Dresden was known as Florence on the Elbe.

Die Medici waren eine der mächtigsten Familien von Florenz.

The Medici were one of the most powerful families in Florence.

Florenz wurde während des Zweiten Weltkrieges in Mitleidenschaft gezogen.

Florence was damaged during World War II.

Ich habe mir einen Führer für die Museen von Florenz gekauft.

I bought a guidebook for the museums of Florence.

Michelangelos David kann in der Galleria dell’Accademia in Florenz bestaunt werden.

Michelangelo's David can be seen at the Galleria Dell'Accademia in Florence.

Die Kuppel der Kathedrale von Florenz wurde von Filippo Brunelleschi entworfen.

The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.

Tim ist nun Professor für italienische Literatur an der Universität von Florenz.

Tim is now professor of Italian literature at the University of Florence.

Zur Zeit der Renaissance war Florenz eine der bedeutendsten Städte der Welt.

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.

1966 wurde Florenz von einem Hochwasser heimgesucht, bei dem viele unschätzbare Kunstwerke in Mitleidenschaft gezogen wurden.

- A flood ravaged Florence in 1966, causing damage to many priceless works of art.
- A flood ravaged Florence in 1966, causing damage to many priceless artworks.

Auf seiner Italienreise besuchte er mehrere für ihre malerische Schönheit bekannte Städte wie etwa Neapel und Florenz.

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.