Translation of "Schönste" in English

- Was ist die schönste deutsche Stadt?
- Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

What's the most beautiful city in Germany?

Das ist sogar das schönste

this is even the most beautiful

Diese Blume ist die schönste.

- This flower is the most beautiful.
- This is the most beautiful flower.

Sie ist die schönste Frau.

She's the most beautiful woman.

Sie ist das schönste Mädchen.

She's the most beautiful girl.

Sie ist meine schönste Freundin.

She is my most beautiful friend.

Was ist die schönste deutsche Stadt?

What's the most beautiful city in Germany?

Cookie ist der schönste aller Hunde.

Cookie is the cutest of all the dogs.

Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

Florence is the most beautiful city in Italy.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

Even the most beautiful rose will someday wilt.

Sogar die schönste Rose verwelkt irgendwann.

Even the most beautiful rose will wilt sometime.

- Wo ist der schönste Ort der Welt?
- Was ist der schönste Platz in der Welt?

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

- Sie war die Schönste im ganzen Land.
- Sie war die schönste Frau im ganzen Land.

She was the most beautiful woman in the whole land.

- Ich denke, Frankreich ist das schönste Land Europas.
- Ich halte Frankreich für das schönste Land Europas.

I think France is the most beautiful country in Europe.

- Du bist die schönste Frau auf der ganzen Welt!
- Du bist die schönste Frau der Welt!

- You're the most beautiful woman in the whole world.
- You're the most beautiful woman in the world.

Die schönste Blume ist nicht die süßeste.

The handsomest flower is not sweetest.

Wer ist die Schönste von den Mädchen?

Who is the prettiest of the girls?

Sie war die Schönste von diesen Mädchen.

She is the most beautiful of all the girls.

Paris ist die schönste Stadt der Welt.

Paris is the most beautiful city in the world.

Es war das schönste Tor seiner Karriere.

It was the best goal of his career.

Sie ist die schönste Frau der Welt.

She's the most beautiful woman in the world.

Dieses Auto ist das schönste der drei.

That car is the most beautiful of the three.

Du bist die schönste Frau der Welt!

You're the most beautiful woman in the world.

Als er ankam, war das schönste Wetter.

When he arrived the weather was most beautiful.

Wo ist der schönste Ort der Welt?

Where is the most beautiful place in the world?

Diese Blume ist die schönste von allen.

This flower is the most beautiful of all flowers.

Das ist der schönste Tag meines Lebens!

This is the best day of my life.

Sie ist die Schönste in der Gruppe.

She’s the prettiest in the group.

Das ist die schönste Blume des Gartens.

This is the most beautiful flower in the garden.

Sie war die Schönste im ganzen Land.

She was the fairest in the whole land.

Das war die schönste Zeit meines Lebens.

It was the best time of my life.

Sie war das schönste Mädchen am Strand.

She was the most beautiful girl on the beach.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

Who finds a friend, finds a treasure.

Maria war das schönste Mädchen im Dorf.

Mary was the most beautiful girl in the village.

Kinder sind das schönste Geschenk im Leben.

Children are the most wonderful gifts in life.

Der schönste Sternschnuppenschwarm des Jahres steht bevor!

The best meteor shower of the year is upon us.

Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.

I think autumn is the most beautiful season of the year.

Auch die schönste Rose wird eines Tages welk.

The fairest rose is at last withered.

Das war der schönste Tag in meinem Leben.

- That was the best day of my life.
- It was the best day of my life.

Was ist die schönste Sprache auf der Welt?

What's the most beautiful language in the world?

Er glaubt, dass Blau die schönste Farbe ist.

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.

Tatoeba is the best looking site of the online world.

Diese Blume ist die schönste in dem Garten.

This flower is the most beautiful in the garden.

Was ist der schönste Platz in der Welt?

What is the most beautiful place in the world?

Ich denke, Frankreich ist das schönste Land Europas.

I think France is the most beautiful country in Europe.

Er denkt, dass Blau die schönste Farbe ist.

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.

Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.

Sie war die schönste Frau im ganzen Reiche.

She was the most beautiful woman in the whole kingdom.

Maria ist das schönste Mädchen, das ich kenne.

Mary is the most beautiful girl I know.

Maria ist die schönste Frau, die ich kenne.

Mary is the most beautiful woman I know.

Du bist die schönste Frau, die ich kenne.

You're the most beautiful woman I know.

Meine Mutter ist die schönste Frau der Welt!

My mom is the most beautiful woman in the world!

Maria war die schönste Frau auf Toms Party.

Mary was the most beautiful woman at Tom's party.

Maria war das schönste Mädchen auf Toms Party.

Mary was the most beautiful girl at Tom's party.

Der Morgen ist die schönste Zeit des Tages.

Morning is the most beautiful time of day.

Der Gesang der Nachtigallen ist weitaus der schönste.

The song of nightingales is very beautiful.

- Das ist der schönste Anblick, den ich je sah.
- Dies ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

This is the most beautiful sight that I have ever seen.