Translation of "Flüchtige" in English

Der Flüchtige ist bewaffnet und gefährlich.

The fugitive is armed and dangerous.

Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.

He is only a passing chance acquaintance.

Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich.

The escaped convict is armed and dangerous.

Der Flüchtige ließ sich in einer Kleinstadt fünfzig Meilen von hier blicken und verschwand dann wieder.

The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.