Translation of "Festzustellen" in English

Um festzustellen,

to determine

Wir waren außerstande, seinen Aufenthaltsort festzustellen.

We weren't able to determine her whereabouts.

Es hilft ihnen festzustellen, welche Websites

It helps them determine which websites

Ich versuche festzustellen, warum das passiert ist.

I'm trying to figure out why it happened.

Es freut mich festzustellen, dass du lernfähig bist.

I am glad to see that you are capable of learning.

Um festzustellen, wo a Website sollte eingestuft werden,

to help determine where a website should be ranked,

Manchmal ist es schwer festzustellen, wie ein Streit begonnen hat.

Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.

Lesen Sie den untenstehenden Abschnitt, um festzustellen, ob Sie auswahlberechtigt sind.

See the section below to determine your eligibility.

Ich ging zum Arzt, nur um festzustellen, dass er nicht da war.

I went to see the doctor, only to find him absent.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.

- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.