Translation of "Fahrschein" in English

Fahrschein bitte!

Ticket, please.

Ihren Fahrschein, bitte.

Your ticket, please.

Tom hat keinen Fahrschein.

Tom doesn't have a ticket.

Er hat keinen Fahrschein.

He doesn't have a ticket.

- Ihre Fahrkarte, bitte.
- Ihren Fahrschein, bitte.

Your ticket, please.

Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?

Is this ticket good for this bus?

Man hat mir diesen Fahrschein gegeben.

I was given this ticket.

Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

- He booked a ticket for Paris.
- He bought a ticket for Paris.

Ich hätte gern einen Erster-Klasse-Fahrschein.

I'd like a first-class ticket.

Der Fahrschein ist für zwei Personen zulässig.

The ticket admits two persons.

- Er hat die Fahrkarte nicht.
- Er hat keinen Fahrschein.

- He doesn't have the ticket.
- He doesn't have a ticket.

- Ihr Ticket, bitte.
- Ihre Fahrkarte, bitte.
- Ihren Fahrschein, bitte.

Your ticket, please.

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.

Tom had already bought his ticket by the time I arrived.

Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.

Tom doesn't know how much the ticket will cost.

Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.

If you pay for my ticket then we will be quits.

- Tom kaufte Maria einen Fahrschein.
- Tom kaufte Maria eine Eintrittskarte.

- Tom bought Mary a ticket.
- Tom bought a ticket for Mary.

Sie müssen Ihren Fahrschein entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.

You must validate your ticket before boarding the train.

- Hast du schon deinen Fahrschein gekauft?
- Haben Sie schon Ihr Ticket gekauft?

Have you bought your ticket already?

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

The ticket is good through Monday.

Der Fahrschein, den du gekauft hast, ist in den Hauptverkehrszeiten nicht gültig.

- The ticket you've bought isn't valid during peak-time travel.
- The ticket you've bought isn't valid for travel during peak times.
- The ticket you've bought isn't valid during peak times.
- The ticket you've bought can't be used during peak times.
- The ticket you bought isn't valid during peak-time travel.
- The ticket you bought isn't valid for travel during peak times.
- The ticket you bought isn't valid during peak times.
- The ticket you bought can't be used during peak times.
- The ticket you've bought can't be used during rush hour.
- The ticket you bought can't be used during rush hour.

- Bitte zeigen Sie mir Ihr Ticket.
- Lassen Sie mich bitte Ihren Fahrschein sehen.

Please show your ticket.

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

Have you lost your ticket?

- Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

He bought a ticket for Paris.

- Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris.
- Er hat ein Ticket nach Paris gebucht.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

He booked a ticket for Paris.

- Du musst deinen Fahrschein entwerten, ehe du in den Zug einsteigst.
- Sie müssen Ihren Fahrschein entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.
- Du musst deine Fahrkarte entwerten, ehe du in den Zug einsteigst.
- Sie müssen Ihre Fahrkarte entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.

You must validate your ticket before boarding the train.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Das Billet gilt bis und mit Montag.
- Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

The ticket is good through Monday.