Translation of "Gelöst" in Chinese

- Dein Schlips hat sich gelöst.
- Ihr Schlips hat sich gelöst.

你的領帶鬆了。

Das Problem wurde gelöst.

問題已解決。

Hast du das Rätsel gelöst?

你解开谜团了吗？

Das Rätsel ist endlich gelöst!

谜团终于解开！

Sie hat das Problem endlich gelöst.

最後，她解決了這個問題。

Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決。

Wie hast du das Problem gelöst?

你是怎么解决问题的？

Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

他买了张去巴黎的票。

Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.

打架解決不了問題。

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

在不久的將來這些問題都會迎刃而解。

Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.

告訴我你如何解決了這個問題。

Das Problem konnte mit großen Schwierigkeiten gelöst werden.

通过很大的努力，问题被解决了。

Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

这个问题不能以常规方法解决。

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.

科學還無法解決所有生活上的問題。

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

你好，我只想让你知道问题解决了。

- Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Sie hat das Problem leicht gelöst.

她不費吹灰之力就把問題解決了。

- Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
- Dieses Problem lässt sich nicht auf gewöhnliche Art lösen.
- Dieses Problem kann nicht auf gewöhnliche Art gelöst werden.

這個問題不能用普通的辦法解決。

- Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

他买了张去巴黎的票。