Translation of "Gelöst" in English

Fall gelöst!

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

Problem gelöst!

Problem solved!

- Fall gelöst!
- Voilà! Der Fall ist gelöst!

Voilà! Case resolved!

- Hast du das Problem gelöst?
- Habt ihr das Problem gelöst?
- Haben Sie das Problem gelöst?

Did you solve the problem?

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

All your problems have been solved.

- Dein Schlips hat sich gelöst.
- Ihr Schlips hat sich gelöst.

Your tie has come undone.

- Keiner hat das Problem gelöst.
- Niemand hat das Problem gelöst.

Nobody has solved the problem.

- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

All your problems have been solved.

Das Problem wurde gelöst.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.

Dieses Rätsel ist gelöst.

This mystery is solved.

Ich habe es gelöst.

I've solved it.

Das Problem ist gelöst.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.
- The problem is solved.

- Wie hast du dieses Problem gelöst?
- Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

How did you figure out this problem?

Hast du das Rätsel gelöst?

Have you worked the puzzle out?

Er hat jedes Problem gelöst.

- He solved all the problems.
- He solved every problem.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

The dispute was settled peacefully.

Ich habe das Rätsel gelöst.

- I solved the mystery.
- I solved the puzzle.

Ich habe unsere Verlobung gelöst.

I broke off the engagement.

Ich habe das Problem gelöst.

I solved the problem.

Alle deine Probleme wurden gelöst.

All your problems have been solved.

Wir haben das Problem gelöst.

We've resolved the problem.

Wir haben beide Probleme gelöst.

We solved both problems.

Hast du das Problem gelöst?

Did you solve the problem?

Das Rätsel ist endlich gelöst!

The mystery is finally solved!

Tom hat das Rätsel gelöst.

Tom solved the mystery.

Jedes Problem kann gelöst werden.

Every problem can be solved.

Tom hat jedes Problem gelöst.

Tom solved every problem.

Voilà! Der Fall ist gelöst!

Voilà! Case resolved!

Habt ihr das Problem gelöst?

Did you solve the problem?

Dieses Problem ist vollständig gelöst.

This problem is completely solved.

Aber die Klimakrise ist bereits gelöst.

But the climate crisis has already been solved.

Ich habe es alles gelöst, richtig?

I have solved it all, right?

Hast du schon alle Probleme gelöst?

Have you solved all the problems yet?

Sie hat das Problem endlich gelöst.

At last, she solved the problem.

Ich betrachtete das Problem als gelöst.

I considered the problem as settled.

Das Problem muss noch gelöst werden.

The problem remains to be solved.

Hast du die Matheaufgabe schon gelöst?

Have you figured out the math problem yet?

Sie hat das Problem leicht gelöst.

She solved the problem with ease.

Er hat das Problem allein gelöst.

He solved the problem by himself.

Ich habe das Problem selbst gelöst.

I solved that problem by myself.

Endlich hat er das Problem gelöst.

- At last, he solved the question.
- At last, he solved the problem.

Wie hast du das Problem gelöst?

How did you solve the problem?

Dieses Mathematikproblem habe ich nicht gelöst.

This math problem beats me.

Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

International disputes must be settled peacefully.

Tom hat das Problem allein gelöst.

- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.

So habe ich das Problem gelöst.

This is how I solved the problem.

Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

How did you figure out this problem?

Wie hast du dieses Problem gelöst?

How did you figure out this problem?

Ich denke, die Frage ist gelöst.

I think the question has been answered.

Maria hat das Problem allein gelöst.

Mary solved the problem by herself.

Der Professor hat das Problem endlich gelöst.

The professor solved the problem at last.

Das Problem muss immer noch gelöst werden.

The problem still remains to be solved.

Der Student hat alle Aufgaben schon gelöst.

The student has already solved all the problems.

Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

- He booked a ticket for Paris.
- He bought a ticket for Paris.

Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.

He solved the difficult problem easily.

Dieses Problem ist immer noch nicht gelöst.

That problem is still not solved.

Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.

Fighting won't settle anything.

Wir haben das Problem letzte Woche gelöst.

We solved that problem last week.

Ich glaube, ich habe das Problem gelöst.

I think I've solved the problem.