Translation of "Füreinander" in English

Unsere unerklärliche Fürsorge füreinander.

our inexplicable care for one another.

Wir sind füreinander bestimmt.

We're meant to be together.

Ihr seid füreinander geschaffen.

You're made for each other.

Die sind füreinander gemacht.

They're made for each other.

Wir waren füreinander bestimmt.

We were meant for each other.

Sie waren füreinander bestimmt.

They were meant for each other.

Wir sind nicht füreinander geschaffen.

We are not made for each other.

Wir waren nie füreinander bestimmt.

We were never meant for each other.

Wir sind genau richtig füreinander.

We're perfect for each other.

Sie waren wie füreinander geschaffen.

They were a match made in heaven.

Ihr seid wie füreinander geschaffen!

You guys are perfect for each other.

Du und Tom seid füreinander geschaffen.

You and Tom are made for each other.

Die beiden scheinen wie füreinander gemacht.

- It seems those two are made for each other.
- It seems that those two are made for each other.

Wir waren einfach nicht füreinander bestimmt.

We just weren't meant to be together.

Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt.

The young couple were deeply devoted to each other.

Tom und Mary waren wie füreinander geschaffen.

Tom and Mary were a match made in heaven.

Tom und Maria hatten starke Gefühle füreinander.

Tom and Mary had strong feelings for each other.

Tom und ich waren einfach nicht füreinander bestimmt.

Tom and I just weren't meant to be together.

Wir wollten einfach, dass Menschen mehr Verständnis füreinander haben.

We just wanted people to understand each other better.

Tom und Maria scheinen wie füreinander geschaffen zu sein.

It's as if Tom and Mary were made for each other.

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.

People who have similar personalities feel sympathy for one another.

Vielleicht waren Tom und Maria einfach nicht füreinander bestimmt.

Maybe Tom and Mary just weren't meant to be together.

Wir sehnen uns im Grund nach Verlangen und Liebe füreinander,

The idea that what we really yearn for is longing and love for another,

Es war offensichtlich, dass Tom und Maria starke Gefühle füreinander hegten.

- It was obvious that Tom and Mary had strong feelings for each other.
- It was obvious Tom and Mary had strong feelings for each other.

Am besten gefällt mir an diesen Gruppen das fehlende Konkurrenzdenken: statt sich gegenseitig des eigenen Vorteils wegen umzuhauen, sind alle darauf bedacht, füreinander dazusein.

The main thing that I like about these communities is the lack of competition. Instead of knocking each other down for their own personal gain, everyone is focused on being there for each other.