Translation of "Experten" in English

Die Experten arbeiten

The experts work

Experten können sich irren.

Experts may be wrong.

Sie interviewten SEO-Experten.

They interviewed SEO experts.

- Lass uns einen Experten konsultieren.
- Lass uns einen Experten zu Rate ziehen.

Let's check with an expert.

Zwei Experten sind wahrlich genug.

Two specialists are quite enough.

Überlasse diese Arbeit den Experten.

Leave that job to the experts!

Lass uns einen Experten konsultieren.

Let's check with an expert.

Experten weisen auf gesundheitliche Risiken hin.

Experts point out health risks.

Und nicht nur Experten und Bürokraten beschäftigte,

staffed not just by technical experts and bureaucrats,

Es sind sich nicht alle Experten einig.

Not all experts agree.

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

[narrator] But the experts argue rhinos are not natural born killers.

Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.

Most experts think a lot of his theory.

Und Experten sagen voraus, dass in 30 Jahren

and experts predict that, in about 30 years,

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

The aim of the expert is to make premiums only.

Was sagen Expertinnen und Experten und auch Betroffene dazu?

What do experts and those affected say about it?

Nachtschicht bei den Experten der Flugsicherung und ihren Drohnen.

Night shift with the air traffic control experts and their drones.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Ich habe eine Frage an die Experten von Dostojewskis Werk.

I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.

Einige Experten sagen, dass das immer noch nicht genug ist.

Some experts say this is still not enough.

- Überlasse diese Arbeit den Experten.
- Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

Leave that job to the experts!

- Tom sollte einen Experten konsultieren.
- Tom sollte einen Fachmann zu Rate ziehen.

Tom should consult an expert.

Es gibt einen guten Grund, warum ich zu meiner Show keine Experten einlade:

Now, there's a really good reason why I don't allow pundits on my show:

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

Political pundits have begun weighing in on the president's speech.

Experten raten, so am Rechner zu sitzen, dass der Bildschirm auf Augenhöhe ist.

Experts advise computer users who are seated to be at eye level with the screen.

Wer nachts nicht ausreichend schläft, sagen die Experten, dessen Aufnahmefähigkeit kann darunter leiden.

Experts say that not getting a good night's sleep can impact your ability to learn.

Es gibt also eine Erklärung für den Experten, den wir im Fernsehen gehört haben

so there is an explanation of the expert we heard on TV

und Experten darüber, welche Wege es gibt aus der Verkehrsmisere.

and experts about how to get out of the dire traffic.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

Obwohl Biden ab und zu die Übersicht verliert, was in seinem Alter normal ist, wird seine Regierung eine stabile sein, denn er wird Experten um sich scharen und auf deren Rat hören.

Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.