Translation of "Expedition" in English

- Er nahm an der Expedition teil.
- Er nahm an einer Expedition teil.

He took part in the expedition.

Diese Expedition wird teuer werden.

This expedition will be expensive.

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.

The expedition passed through the great jungle.

Er nahm an der Expedition teil.

He took part in the expedition.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

They went on an expedition to the Antarctic.

Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.

Problems are expected in their expedition.

Er war der Führer der großen Expedition.

He was the leader of the great expedition.

Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.

He never returned from that expedition.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

I am the last remaining Sherpa from the expedition.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

They went on an expedition to the North Pole.

Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.

We're talking about who should lead the expedition.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

We encountered a lot of difficulties on the expedition.

Die waghalsigen Männer erfroren bei ihrer Expedition zum Südpol.

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

A British expedition conquered Everest in 1953.

Tom und Maria verliebten sich während einer wissenschaftlichen Expedition ineinander.

Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition.

- Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
- Es ist abzusehen, dass sie während ihrer Expedition auf Probleme stoßen werden.

I anticipate that there will be problems on their expedition.

Tenzing sagte, er würde mich mit auf die Everest-Expedition '53 nehmen.

Tenzing said he would take me with him on the '53 Everest expedition.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Es ist zu erwarten, dass es auf ihrer Expedition zu Problemen kommen wird.

I anticipate that there will be problems on their expedition.

Auf Madagaskar hat eine deutsch-madagassische Expedition das kleinste Reptil der Welt entdeckt.

A German-Madagascan expedition team has discovered the smallest reptile on earth in Madagascar.

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

In 1802 he was earmarked to lead an expedition  to recover the French territory of Louisiana,  

1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.

Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.