Translation of "Dschungel" in English

- Wilde Tiere leben im Dschungel.
- Im Dschungel leben wilde Tiere.

Wild animals live in the jungle.

Wilde Tiere leben im Dschungel.

Wild animals live in the jungle.

Er erforschte den Amazonas-Dschungel.

He explored the Amazon jungle.

Wir sind nicht im Dschungel.

We're not in the jungle.

Im Dschungel ist kein Leben nutzlos.

In the jungle, life never goes to waste.

Er erforschte den Dschungel am Amazonas.

He explored the Amazon jungle.

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.

The expedition passed through the great jungle.

Und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

before being released into the jungle. As for Gubbi...

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

And that in the jungle, is a big loss.

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

They live in the jungles of Central and South America,

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

Deep rumbles roll through the jungles of Borneo.

Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen.

- We will get through the jungle somehow.
- We'll get through the jungle somehow.

Wir bahnten uns einen Weg durch den Dschungel.

We chopped our way through the jungle.

Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.

He contracted malaria while living in the jungle.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel.

One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.

Tom schlug sich allein seinen Weg durch den Dschungel.

Tom hacked his way through the jungle alone.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Wer weiß, welche Herausforderungen der Dschungel morgen für uns bereithält.

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

Im Dschungel gibt es viele hohe Bäume und verschiedene Gräser.

There are many tall trees and different kinds of grass in the jungle.

Um dies herauszufinden muss ich zurück in den Dschungel gehen,

To find this out, I needed to go back into the jungle,

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

- Wir sind nicht im Dschungel.
- Wir sind hier nicht im Urwald.

We're not in the jungle.

Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.

Aber nach ein paar Stunden, finden wir sie, eine Lichtung im tiefen Dschungel

But then after a few hours, we spot it, a clearing deep in the jungle

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

- Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
- Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.

He wrote a book about his adventures in the jungle.