Translation of "Erwachsener" in English

Tom ist kein Erwachsener.

Tom isn't an adult.

Als Erwachsener wirklich gebraucht wird.

to actual, like, things you need to succeed as an adult.

Tom ist ein erwachsener Mann.

- Tom is a grown man.
- Tom is an adult.

Er ist ein erwachsener Mann.

He's a grown man.

Tom ist ein junger Erwachsener.

Tom is a young adult.

Als Erwachsener war ich davon getrennt.

As an adult, I'd been separated from that.

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

You are now an adult.

Dieses Kind redet wie ein Erwachsener.

- That child talks as if he were an adult.
- That boy talks as if he were a grown up.

Eine Milliarde erwachsener Menschen sind Analphabeten.

A billion adults are illiterate.

Der Junge spricht wie ein Erwachsener.

That boy talks as if he were a grown up.

Tom ist jetzt ein erwachsener Mann.

Tom is a grown man now.

Dieser Junge redet wie ein Erwachsener.

That boy talks as if he were a grown up.

Jenes Kind spricht wie ein Erwachsener.

That boy speaks like an adult.

Tom sieht wie ein Erwachsener aus.

Tom looks like an adult.

Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

Der Junge sah wie ein Erwachsener aus.

The boy looked like a grown-up.

Jener Junge spricht geradezu wie ein Erwachsener.

That boy speaks like an adult.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

My grown-up son is studying abroad now.

Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.

The opinion poll was based on a random sample of adults.

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

Der Junge redet, als ob er ein Erwachsener wäre.

That boy talks as if he were a grown up.

Noch als fast Erwachsener sah sich Tom seine Lieblingskindersendungen an.

Tom watched his favorite kids' shows well into adolescence.

Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.

He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.

Nun, da Sie ein Erwachsener sind, sollten Sie es besser wissen.

Now that you are an adult, you should know better.

Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsener benimmst.

I expect you to behave like an adult.

Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?

Is it more fun being a child or an adult?

Ich bin erwachsener geworden, aber ich habe nicht aufgehört, mich vor der Dunkelheit zu fürchten.

I grew up, but I have not stopped fearing the dark.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

„Als Kind wollte ich immer ein Held sein“, verriet Heinrich. „Als Erwachsener war ich dann ein Niemand.“

"As a kid, I always wanted to be a hero," Henry said. "Then, when I grew up, I was a nobody."

- Als Erwachsene kannst du alles werden, was du willst.
- Als Erwachsener kannst du alles werden, was du willst.

You can be anything you want to be when you grow up.

Als Jugendlicher und junger Erwachsener war Tom ein Partylöwe; jetzt führt er aber ein ruhiges Leben zusammen mit seiner Frau Maria und seinen Kindern.

During his teens and twenties, Tom was a party animal, but he now lives a sedate life with his wife Mary, and children.

Wenn Sie nicht einer Sprache ausgesetzt waren bis Sie ein Erwachsener waren, werden Sie sehr, sehr unwahrscheinlich jemals wie ein Muttersprachler in dieser Sprache klingen.

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

The child who, say, from five to eight years old, can learn the game of chess will find it much easier than an adult to master the complexities of this game-science-art.