Translation of "Gebraucht" in English

Es ist gebraucht.

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Wenn sie gebraucht wird,

When it is needed, however,

Die nicht gebraucht werden.

also produced during offspring .

Du wirst umgehend gebraucht.

You're needed at once.

Wofür wird das gebraucht?

- What's this used for?
- What is this used for?

Hat Tom Hilfe gebraucht?

Did Tom need help?

Ebendas hast du gebraucht.

That's just what you needed.

Ebendas hat er gebraucht.

That's just what he needed.

Tom hat dich gebraucht.

Tom needed you.

Wir werden nicht gebraucht.

We're not needed.

Du wirst nicht gebraucht.

You aren't needed.

Er hat dich gebraucht.

He needed you.

Sie hat dich gebraucht.

She needed you.

Maria hat dich gebraucht.

Mary needed you.

Als Erwachsener wirklich gebraucht wird.

to actual, like, things you need to succeed as an adult.

Das Besprechungszimmer wird momentan gebraucht.

The meeting room is in use now.

Habe ich zwei Wochen gebraucht.

.

Tom hat das Geld gebraucht.

Tom needed the money.

Ich werde hier nicht gebraucht.

I'm unnecessary here.

Tom hat Wochen dafür gebraucht.

It took Tom weeks to do that.

Tom wird nicht mehr gebraucht.

Tom isn't needed anymore.

Ich wollte mich gebraucht fühlen.

I wanted to feel needed.

- Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.
- Tom hat seinen LKW gebraucht gekauft.

Tom bought his truck used.

Warum hast du so lange gebraucht?

What took you so long?

Kann sein, dass du gebraucht wirst.

You may be needed.

Weshalb hat Tom so lang gebraucht?

What took Tom so long?

Du wirst hier im Krankenhaus gebraucht.

You're needed here in the hospital.

Was hat so viel Zeit gebraucht?

What took so long?

Tom hat seinen LKW gebraucht gekauft.

Tom bought his truck used.

Du hast nicht lang hierher gebraucht.

It didn't take you long to get here.

Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht.

It took us two hours to get to Athens.

- Wozu dient das?
- Wofür wird das gebraucht?

What's this used for?

Wir sind Beamte. Sicherheit wird immer gebraucht.

We are officials. Security is always needed.

Ich weiß, dass du anderweitig gebraucht wirst.

- I know you have somewhere else you need to be.
- I know that you have somewhere else you need to be.

Tom hat eine halbe Stunde dahin gebraucht.

It took Tom thirty minutes to get there.

Eier können auch als Waffen gebraucht werden.

Eggs can be used as weapons.

Wir haben dafür nur einen Tag gebraucht.

It took only one day for us to do that.

Tom hat das Wort „unmöglich“ nicht gebraucht.

Tom didn't use the word "impossible."

Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.

It took me a long time to get over it.

Wie viele Tage hast du dafür gebraucht?

How many days did it take you to do that?

Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.

Tom bought his truck used.

Und wir haben unser ganzes Geld gebraucht

and we used all our money,

- Du hast nicht lang hierher gebraucht.
- Du hast nicht lange gebraucht, um herzukommen.
- Du hast schnell hergefunden.

It didn't take you long to get here.

- Wie lange hast du gebraucht, um Deutsch zu lernen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um Deutsch zu lernen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um Deutsch zu lernen?

How long did it take you to learn German?

- Wie lange hast du gebraucht, um Japanisch zu lernen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um Japanisch zu lernen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um Japanisch zu lernen?

- How long did it take you to learn Japanese?
- How long did it take you to learn Italian?

- Wie lange hast du gebraucht, um Englisch zu lernen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um Englisch zu lernen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um Englisch zu lernen?

How long did it take you to learn English?

- Wie lange hast du gebraucht, um Russisch zu lernen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um Russisch zu lernen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um Russisch zu lernen?

How long did it take you to learn Russian?

- Wie lange hast du gebraucht, um Italienisch zu lernen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um Japanisch zu lernen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um Japanisch zu lernen?

How long did it take you to learn Italian?

- Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu übersetzen?
- Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
- Wie lange hast du für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?
- Wie lange haben Sie für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?

- How long did you need to translate the book?
- How long did it take you to translate this book?

Und ganz ehrlich, ich habe nicht lange gebraucht.

Now I'll be honest with you and say that I didn't have to go very far.

Ich habe für die Arbeit drei Tage gebraucht.

I did the job in three days.

Es wurde nur von Zeit zu Zeit gebraucht.

It was used only from time to time.

Er erklärte mir, wie man die Maschine gebraucht.

He explained to me how to use the machine.

Das ist genau das, was ich gebraucht habe.

That's just what I needed.

Lieber einen alten Gebraucht-Diamanten als gar keinen.

It is better to have old second-hand diamonds than none at all.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

It took me three hours to do my homework.

Tom weiß, dass er nicht mehr gebraucht wird.

Tom understands he's no longer needed.

Ich habe heute länger als sonst hierher gebraucht.

It took me more time than usual to get here today.

Er wusste, dass er nicht mehr gebraucht wurde.

He knew he was no longer needed.

Ich habe zwei Wochen gebraucht, ihn zu finden.

I needed two weeks to find him.

Was jetzt gebraucht wird sind Taten, nicht Worte.

Not words but action is needed now.

- Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu lesen?
- Wie lange hast du gebraucht, um das Buch zu lesen?

How long did it take for you to read this book?

- Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu schreiben?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu schreiben?

How long did it take you to write this book?

Man hätte das nicht gebraucht. Man hätte die Straße ...

You wouldn't have needed that. One would have the road ...

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

It took us half an hour to set up the tent.

Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben.

It took me several hours to write it.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

- It took me some time to persuade her.
- I needed time to convince her.

Wie viel Zeit haben Sie für die Strecke gebraucht?

- How much time did it take you to do the route?
- How long did it take you to do the route?

Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.

Really? It took me an hour by train.

Ich habe etwas länger als gewöhnlich zum Einschlafen gebraucht.

It took me a little more time than usually to fall asleep.

Wie lange hast du gebraucht, um Finnisch zu lernen?

How long did it take you to learn Finnish?

Ich kann dich nicht begleiten. Ich werde hier gebraucht.

I can't accompany you. I am still needed here.

- Tom brauchte das Geld.
- Tom hat das Geld gebraucht.

Tom needed the money.

Ich habe einen Monat gebraucht, um meine Erkältung loszuwerden.

It took me a month to get over my cold.

Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.

It took Tom a long time to get over Mary's death.

Sondern wir haben etwa sechs bis neun Monate gebraucht,

it took us like six to nine months

- Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
- Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
- Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
- Wozu habt ihr eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu haben Sie eine Kettensäge gebraucht?

Why did you need a chainsaw?